1
00:00:11,674 --> 00:00:14,846
El presente se basa
en el libro de Shirley
2
00:00:14,870 --> 00:00:18,041
MacLaine "En un
Miembro / En una posición difícil"
3
00:00:18,357 --> 00:00:21,097
Su relato de una persona
búsqueda espiritual.
4
00:00:21,289 --> 00:00:25,349
Algunas de las personas destacadas son
personajes complejos.
5
00:00:27,156 --> 00:00:32,128
**** Subtítulos de Apgel **** Vers 4.19
6
00:00:42,983 --> 00:00:49,487
En una situación difícil. (Fuera de una extremidad)
PRIMERA PARTE
7
00:00:53,360 --> 00:00:57,495
Atardecer en la playa de Malibú
...tiempo mágico
8
00:00:58,962 --> 00:01:01,306
En este momento
entre el día y la noche
9
00:01:01,689 --> 00:01:06,288
Me pregunto quién soy y adónde voy.
10
00:01:10,255 --> 00:01:14,086
te contaré una historia
eso cambio mi vida
11
00:01:15,053 --> 00:01:20,563
A los cuarenta me sentí como algo
La extrañé y me pregunté
12
00:01:21,616 --> 00:01:26,707
Algo que podía sentir pero no podía
tocar Preguntas como, ¿por qué estamos aquí?
13
00:01:27,072 --> 00:01:32,139
si realmente morimos, si volvemos a tener
cobrar vida en el pasado, hay vida después de la muerte
14
00:01:32,443 --> 00:01:34,626
¿O existimos casualmente?
15
00:01:34,757 --> 00:01:41,839
Ya conoces preguntas sencillas como éstas, iluminado.
con motivo de una historia de amor
16
00:01:42,512 --> 00:01:45,344
y esta no es una historia de amor común...
Ninguno lo es...
17
00:01:45,407 --> 00:01:49,104
pero esta fue una historia desesperada
que abrió horizontes asombrosos.
18
00:01:49,236 --> 00:01:51,858
Eso me sorprendió incluso a mí.
19
00:01:51,988 --> 00:01:56,884
Entonces no sabía qué me estaba empujando.
estar con este hombre.
20
00:01:57,222 --> 00:01:58,418
Ahora lo sé.
21
00:01:58,785 --> 00:02:06,142
Todo empezó hace unos años, en mi estreno.
en el Palladium de Londres.
22
00:04:11,655 --> 00:04:13,290
Maravilloso, cada noche, Shirley.
23
00:04:13,291 --> 00:04:15,445
Gracias, gracias.
24
00:04:15,943 --> 00:04:20,693
¡Y eres maravillosa! Todo por champán
en mi camerino.
25
00:04:29,112 --> 00:04:36,938
Mi niña, preciosa como siempre... Enhorabuena. ¿Cómo te las arreglas?
Todavía me siento como si tuviera doce años.
26
00:04:37,185 --> 00:04:39,438
Sí, tu cuerpo también lo cree.
27
00:04:39,552 --> 00:04:41,387
¡De 12 a 45!
28
00:04:41,570 --> 00:04:47,183
Sí, mi marido y yo queríamos que conocieras a alguien.
A él también le gustaría.
29
00:04:47,856 --> 00:04:55,113
Es un hombre alto con cabello rojizo.
Es uno de los nuevos líderes del partido socialista.
30
00:04:55,334 --> 00:05:00,126
Buen amigo... Si es elegido, confiscará
mis joyas.
31
00:05:00,491 --> 00:05:07,053
¡Quizás el próximo primer ministro!
Imaginar. Nuestro propio Kennedy.
32
00:05:07,496 --> 00:05:12,069
- Te gustará su forma de pensar.
- Ya me gusta.
33
00:05:12,230 --> 00:05:14,244
¿Qué? ¡Oh! ¡este!
34
00:05:14,840 --> 00:05:17,772
Su nombre es Gerald Stamford.
35
00:05:17,961 --> 00:05:24,608
Shirley, ¿puedo presentarte nuestra nueva
Sir Galahad, Gerald Stamford.
36
00:05:24,633 --> 00:05:26,521
- Hola.
- ¿Qué estás haciendo?
37
00:05:26,703 --> 00:05:30,688
- Disculpe, tengo que encontrar
Freddy. - Gracias Sara.
38
00:05:31,417 --> 00:05:34,216
- Estuviste maravillosa esta noche.
- Gracias.
39
00:05:34,360 --> 00:05:39,347
Tu eras...
Te ves en muy buena forma.
40
00:05:40,805 --> 00:05:41,779
Sí, entonces...
41
00:05:41,990 --> 00:05:47,183
Él quiere cuidados,
como todo lo que nos importa.
42
00:05:47,253 --> 00:05:48,292
Sí...
43
00:05:48,363 --> 00:05:49,864
Me gustó mucho el baile.
44
00:05:49,964 --> 00:05:54,961
Me alegro...me siento un poco
como una bailarina ya sabes...
45
00:05:55,404 --> 00:05:57,954
Soy gitana, ¿sabes?
Siempre seré así, creo.
46
00:05:57,979 --> 00:05:58,977
¿Gitano?
47
00:05:59,329 --> 00:06:04,230
Sí, así llamamos a los bailarines en el teatro.
Es la expresión adecuada.
48
00:06:04,378 --> 00:06:06,972
Siempre estoy en ese estado de ánimo.
49
00:06:07,066 --> 00:06:10,003
- ¿Gitana? Me gusta.
- Bonito esmoquin.
50
00:06:11,216 --> 00:06:17,185
Gracias, como socialista no me siento cómodo.
vestido así, pero tengo un discurso...
51
00:06:17,497 --> 00:06:23,009
por la noche en la cena Correcto,
¿No te irías también con bermudas?
52
00:06:24,609 --> 00:06:32,918
Combinaría con cualquier cosa que uses de nuevo. lo haré
¿Lo apreciaron los votantes? ¡No planeo hacer la prueba!
53
00:06:33,096 --> 00:06:36,332
- ¿Puedo preguntarte algo personal?
- Sí.
54
00:06:36,490 --> 00:06:41,055
¿Cómo consigues que tu cabello caiga así?
¿No requiere mucho tiempo y esfuerzo cada mañana?
55
00:06:41,118 --> 00:06:44,726
Lo dejo como esta..
Creo que sucede así por sí solo.
56
00:06:44,765 --> 00:06:45,943
disculpe señor
57
00:06:46,209 --> 00:06:47,749
Él está esperando el auto y
te están esperando.
58
00:06:47,881 --> 00:06:49,987
Gracias David,
haré lo mejor que pueda
59
00:06:51,323 --> 00:06:52,323
bueno,
60
00:06:52,591 --> 00:06:56,638
- encantado de conocerte.
- Asimismo. Buena suerte con la conferencia.
61
00:06:56,931 --> 00:06:57,677
Gracias.
62
00:06:57,814 --> 00:07:04,731
- Shirley, Lou Grind está esperando, te ha estado rondando.
- DE ACUERDO. Este es Mort Beiner, mi manager.
63
00:07:04,826 --> 00:07:06,799
- ¿Qué estás haciendo?
- Encantado de conocerlo.
64
00:07:06,953 --> 00:07:10,540
Hacer por Charleston
en el proyecto que estamos filmando.
65
00:07:12,537 --> 00:07:13,842
Felicitaciones de nuevo.
66
00:07:13,935 --> 00:07:15,186
¡Gracias!
67
00:07:18,452 --> 00:07:21,875
¿Quién es él? Me dijeron que tal vez
convertirse en el próximo primer ministro.
68
00:07:22,021 --> 00:07:26,357
¿No es lindo?
¡Como si lo dejaras caer!
69
00:07:27,425 --> 00:07:29,321
Nunca volví a ver a Jerry...
70
00:07:29,346 --> 00:07:32,980
durante mis deberes en Londres
aunque vi su nombre en los periódicos
71
00:07:33,058 --> 00:07:38,042
Ya me había olvidado de él cuando regresaba de ella.
gira por Europa y regresa a casa.
72
00:07:38,646 --> 00:07:41,638
Nueva York.
73
00:07:44,638 --> 00:07:48,768
Quítate el sombrero Bella. tu no estas en
Campaña en la cocina.
74
00:07:48,967 --> 00:07:52,508
- No puedo. Estoy despeinado.
- ¡No te comas el pan!
75
00:07:52,589 --> 00:07:53,490
ven ahora
76
00:07:53,615 --> 00:07:56,514
voy a empezar la dieta
después del almuerzo.
77
00:07:56,779 --> 00:07:58,462
¡Ciertamente!
78
00:07:58,798 --> 00:08:00,232
Entonces...
79
00:08:00,391 --> 00:08:02,960
- ¿La gira fue bien?
- Sí.
80
00:08:03,529 --> 00:08:06,055
- ¿Buena audiencia?
- Sí.
81
00:08:06,715 --> 00:08:09,529
- ¿Lo pasaste bien?
- Sí.
82
00:08:10,551 --> 00:08:11,985
Entonces...
83
00:08:12,755 --> 00:08:14,590
¿Qué te pasa entonces?
84
00:08:16,395 --> 00:08:23,475
¿Alguna vez has sentido que estabas mirando sin rumbo fijo?
¿Por qué no ves lo que tienes dentro?
85
00:08:24,702 --> 00:08:27,323
¡Dilo de nuevo!
86
00:08:29,086 --> 00:08:30,084
De acuerdo.
87
00:08:30,331 --> 00:08:36,309
Mientras observo el mundo, siento que algo falta...
Y lo siento dentro de mí también.
88
00:08:36,521 --> 00:08:37,666
¡Vamos!
89
00:08:37,835 --> 00:08:42,718
Mírate a ti mismo. Lo tienes todo.
¿Qué te podría estar perdiendo?
90
00:08:42,901 --> 00:08:45,873
Para preguntarle al cabeza de familia,
que tiene para alimentar 4 bocas!
91
00:08:45,964 --> 00:08:47,635
y dile que
¡No lo tienes todo!
92
00:08:47,744 --> 00:08:50,780
No hablo de gloria, dinero.
y éxitos.
93
00:08:52,392 --> 00:08:59,924
¿Qué quieres decir con cómo no estás feliz? no no no
Vivimos por una razón y no sé quién es.
94
00:09:02,063 --> 00:09:05,415
Esto no puede ser todo.
95
00:09:06,813 --> 00:09:09,366
No puede ser.
¿Por qué existimos en esta tierra?
96
00:09:10,454 --> 00:09:14,025
Sí, ¿en Nueva York?
97
00:09:15,826 --> 00:09:17,886
Yo digo que debería haber
algo más.
98
00:09:17,989 --> 00:09:21,999
Tal vez me doy cuenta porque
Tengo tantos, ¿sabes?
99
00:09:22,357 --> 00:09:27,120
Quiero decir, ya no estoy luchando por sobrevivir.
como la mayoría de la gente.
100
00:09:27,271 --> 00:09:31,358
Pero eso no responde a eso.
lo que me preocupa.
101
00:09:31,717 --> 00:09:32,794
Por lo tanto,
102
00:09:33,133 --> 00:09:37,163
- ¿Cuándo viste a Mike?
- Ha pasado un tiempo, ¿sabes?
103
00:09:46,108 --> 00:09:47,456
Frente.
104
00:09:47,689 --> 00:09:52,062
- ¡Hola, soy Gerald Stamford!
- ¿OMS? Gerry Stamford. Nos conocimos en Londres.
105
00:09:52,282 --> 00:09:55,148
Nos conocimos en Londres
después del primero en su estreno.
106
00:09:55,204 --> 00:09:57,983
Estuve allí con Lady Carlton.
Me dio tu número de teléfono.
107
00:09:58,062 --> 00:10:05,023
- ¡El hombre del armario! ¿Qué estás haciendo?
- Estoy bien. ¿Te gustaría comer juntos esta noche?
108
00:10:05,319 --> 00:10:06,964
Esta noche;
109
00:10:07,348 --> 00:10:08,979
Sí, estoy aquí para una conferencia.
110
00:10:09,096 --> 00:10:10,891
¡Oh!
111
00:10:11,908 --> 00:10:12,905
em...
112
00:10:13,156 --> 00:10:15,987
Esta noche... entonces...
Está bien, por favor.
113
00:10:16,159 --> 00:10:18,837
Pasaré a recogerte a las 7:30.
Tengo tu dirección.
114
00:10:18,936 --> 00:10:22,745
De acuerdo. Extrañaba escucharte...
Sinceramente no me lo esperaba...
115
00:10:26,197 --> 00:10:27,197
Extraño.
116
00:10:27,400 --> 00:10:32,027
- ¿Quién era él?
-Jerry Stamford
117
00:10:33,211 --> 00:10:36,845
Me quedé impresionado. hombre asombroso,
mi cariño
118
00:10:36,990 --> 00:10:42,119
- Lees su discurso sobre la pobreza donde
entregado a la ONU? - Comeré juntos por la noche.
119
00:10:42,302 --> 00:10:45,368
No está mal.
Es un hombre brillante.
120
00:10:45,594 --> 00:10:48,018
quiero decir como
¡Es un hombre muy inteligente!
121
00:10:48,346 --> 00:10:51,795
La inteligencia se convirtió en mi noticia.
zona erógena!
122
00:10:54,314 --> 00:10:57,828
- Muy lindo. Gracias.
- Mi placer.
123
00:10:57,872 --> 00:11:02,748
¿Qué le gustaría beber? Realmente no.
Bebamos en el restaurante. Probablemente tengo hambre.
124
00:11:02,878 --> 00:11:04,323
Reservé una mesa para las ocho.
125
00:11:04,437 --> 00:11:06,946
¡Oh! De acuerdo.
Cojo mi abrigo.
126
00:11:08,476 --> 00:11:11,052
¿Qué es?
127
00:11:12,288 --> 00:11:16,017
Es un collar que hice con ellos.
las 3 piedras
128
00:11:16,641 --> 00:11:18,095
Él es del este de África.
129
00:11:18,488 --> 00:11:21,610
Son el jefe Mosai y su esposa.
130
00:11:21,635 --> 00:11:24,557
Ah, sí, lo recuerdo. Lo escribiste en
un libro tuyo.
131
00:11:24,791 --> 00:11:26,656
- ¿Has leído mis libros?
- Sí, ambos.
132
00:11:26,856 --> 00:11:29,150
- Me gustan.
- Gracias.
133
00:11:29,431 --> 00:11:36,314
Me gusta el este de África. ¿Has estado alguna vez?
Sí, bonito lugar pero no lo disfruté.
134
00:11:36,518 --> 00:11:41,937
¿Por qué? Su lamentable economía y toda esa pobreza.
me hizo ver sólo problemas.
135
00:11:42,443 --> 00:11:43,695
En realidad;
136
00:11:45,679 --> 00:11:47,385
vamos
137
00:11:49,387 --> 00:11:50,808
Es hermoso.
138
00:11:51,698 --> 00:11:53,653
¿Has tenido noticias de los Carlton recientemente?
139
00:11:54,137 --> 00:11:55,733
Sara es una vieja amiga.
140
00:11:56,515 --> 00:12:00,468
Dice que ahora se irá de fiesta, ponerse al día,
porque cuando llegues al poder, esto será cosa del pasado.
141
00:12:02,372 --> 00:12:07,325
Sara, amiga legendaria. A través de sus limusinas
En Londres no tienen la menor idea de ellos.
142
00:12:07,394 --> 00:12:09,190
realidades del mundo.
143
00:12:29,822 --> 00:12:33,377
- ¿Vienes a Nueva York a menudo?
- Por trabajo, sí. Bonita ciudad.
144
00:12:33,525 --> 00:12:34,525
Me gusta.
145
00:12:35,383 --> 00:12:37,337
Podría estar más limpio.
146
00:12:37,596 --> 00:12:39,896
Se podría decir que
Lo mismo para todas las ciudades capitales.
147
00:12:40,247 --> 00:12:44,206
Viven en todas las capitales.
los más pobres y los más ricos.
148
00:12:44,719 --> 00:12:47,475
- ¿Dónde creciste?
- En Mánchester.
149
00:12:48,390 --> 00:12:52,503
En un barrio obrero, en Chot.
De una familia pobre.
150
00:12:54,215 --> 00:12:57,053
De hecho, ¿es por eso que te hiciste socialista?
151
00:12:57,576 --> 00:13:00,169
No. Ahí es cuando quería ser
jugador de fútbol.
152
00:13:00,251 --> 00:13:06,010
Sí, mi padre solía llevarme a las carreras.
todos los sábados y lo disfruté.
153
00:13:06,324 --> 00:13:10,890
- ¿Qué trabajo hizo?
- Trabajó en hilanderías cuando había trabajo.
154
00:13:11,132 --> 00:13:18,134
Oye, recuerdo la primera vez que te vi en la obra.
"La vuelta al mundo en 80 días".
155
00:13:19,244 --> 00:13:23,981
Yo era estudiante en la Escuela de Economía de Londres.
Filas bajo la lluvia durante horas.
156
00:13:24,030 --> 00:13:28,020
Y la pelirroja de
Virginia será interpretada por un príncipe.
157
00:13:28,196 --> 00:13:31,680
Funcionó para mí.
Gracias.
158
00:13:32,790 --> 00:13:33,788
bueno,
159
00:13:34,087 --> 00:13:37,006
¿Por qué beberemos?
160
00:13:38,954 --> 00:13:42,004
¿Por qué me llamaste?
161
00:13:43,760 --> 00:13:48,920
Bueno, admiro tu trabajo, por supuesto, y
tu potencial
162
00:13:50,138 --> 00:13:54,083
Sobre todo porque eres
hombre feliz.
163
00:13:54,208 --> 00:13:55,808
Y eso me gusta.
164
00:13:58,448 --> 00:14:05,429
- Buen cumplido. Gracias.
- Tú, ¿por qué me aceptaste?
165
00:14:07,136 --> 00:14:08,133
bueno,
166
00:14:11,925 --> 00:14:17,143
Personas como usted, desde una posición de poder,
167
00:14:17,895 --> 00:14:20,736
para ayudar a la gente
cambiar su destino para mejor.
168
00:14:20,864 --> 00:14:24,127
y eso me parece muy atractivo.
169
00:14:27,407 --> 00:14:29,249
Gracias.
170
00:14:34,300 --> 00:14:36,250
Salud.
171
00:14:45,983 --> 00:14:46,983
jerry,
172
00:14:47,369 --> 00:14:52,951
- Como socialista, ¿qué opina de la limusina?
- Me lo dieron.
173
00:14:53,115 --> 00:14:57,651
- ¿Por qué la aceptaste?
- Me sigue a todas partes.
174
00:14:57,675 --> 00:15:02,928
- Caminemos y veamos si nos sigue.
- Bueno.
175
00:15:03,719 --> 00:15:06,926
Caminaremos.
176
00:15:09,522 --> 00:15:13,970
¿Cómo es él como socialista cuando tiene que hacerlo?
cooperar con los comunistas?
177
00:15:13,995 --> 00:15:14,992
¡Oh!
178
00:15:15,291 --> 00:15:21,686
Pueden ser dogmáticos y absolutos,
pero son humanos como todos nosotros.
179
00:15:22,318 --> 00:15:26,571
- En este país los consideran ateos.
- ¿No es así?
180
00:15:27,243 --> 00:15:31,399
Tal vez, pero no lo han hecho
cuernos y cola.
181
00:15:31,424 --> 00:15:34,857
Además, en una democracia debe
para ser reconocido.
182
00:15:35,083 --> 00:15:38,420
No tiene sentido ignorar a grandes masas
que apoyan el marxismo.
183
00:15:38,587 --> 00:15:41,749
Como dice mi esposa...
184
00:15:42,090 --> 00:15:45,656
- Ah, ¿estás casada?
- Oh, sí, muchísimo.
185
00:15:45,906 --> 00:15:48,985
18 años.
186
00:15:50,316 --> 00:15:51,406
Niños;
187
00:15:51,485 --> 00:15:54,720
Si, dos hijas,
en la adolescencia ahora.
188
00:15:57,363 --> 00:15:59,068
¿Está casado?
189
00:15:59,146 --> 00:16:02,364
Divorciado con una hija y conmigo.
190
00:16:02,651 --> 00:16:05,241
18 años.
Mucho tiempo.
191
00:16:05,358 --> 00:16:07,842
¿Cómo concertaron un matrimonio?
y la política durante tanto tiempo?
192
00:16:08,032 --> 00:16:11,599
mi esposa dejo su carrera
para encajarme.
193
00:16:11,745 --> 00:16:12,464
¿Oh sí?
194
00:16:12,527 --> 00:16:16,051
- ¡Qué carrera!
- Ella era marxista.
195
00:16:16,469 --> 00:16:18,920
¿Me estás tomando el pelo? ¿Marxista?
196
00:16:19,046 --> 00:16:23,227
Puede ser inflexible en sus creencias...
197
00:16:23,572 --> 00:16:28,695
Pero ella se entrega al alivio.
de la persona, como yo.
198
00:16:29,297 --> 00:16:33,049
- ¿Cómo es vivir con un marxista?
- Difícil.
199
00:16:33,697 --> 00:16:38,832
- ¿Te gustan las autobiografías?
- Si están hablando de personas reales.
200
00:16:39,856 --> 00:16:42,121
tienes lo mejor
biografía de shaw...
201
00:16:42,302 --> 00:16:43,300
Sí.
202
00:16:43,675 --> 00:16:47,173
Lo conoces como dramaturgo,
Yo, como socialista.
203
00:16:47,656 --> 00:16:55,086
Dijo mucho en contra de la Primera Guerra Mundial, pero no lo hizo.
fue encarcelado por hablar con tal espíritu.
204
00:16:55,396 --> 00:16:57,503
Los ingleses valoramos el espíritu.
205
00:16:57,640 --> 00:16:59,279
También hay una historia
para Churchill,
206
00:16:59,416 --> 00:17:01,364
ante el parlamento
207
00:17:01,501 --> 00:17:03,225
quien anunció...
208
00:17:03,526 --> 00:17:10,977
Me sentí tan cómoda con él...
Como si fuera un conocido mío...
209
00:17:17,629 --> 00:17:22,434
Como si lo hubiera conocido de toda la vida
210
00:17:24,045 --> 00:17:28,858
Esa extraña atracción, era la pieza
del rompecabezas que encontré más tarde.
211
00:17:48,179 --> 00:17:52,198
- ¿Qué vas a desayunar Jerry?
- Las galletas son suficientes.
212
00:17:52,608 --> 00:17:56,203
No tengo mucho tiempo para desayunar.
213
00:17:56,986 --> 00:18:00,615
Creo que te gustará esto
bolsita de té...
214
00:18:01,573 --> 00:18:05,195
- ¿Es esto un reloj?
- Sí.
215
00:18:05,696 --> 00:18:10,769
Cuando uso un reloj normal
Me parece que el tiempo corre más rápido.
216
00:18:10,939 --> 00:18:15,189
Eso es lo que sucede de todos modos.
¿No es así?
217
00:18:24,158 --> 00:18:25,805
Gracias.
218
00:18:29,724 --> 00:18:32,307
¿Vienes a Londres con regularidad?
219
00:18:32,945 --> 00:18:33,942
Sí.
220
00:18:34,313 --> 00:18:38,814
Depende de donde soy
mi trabajo va
221
00:18:40,520 --> 00:18:43,394
Le gustaría verte de nuevo.
222
00:18:44,777 --> 00:18:46,571
Gracias.
223
00:18:48,029 --> 00:18:50,103
¿Te gustaría verme de nuevo?
224
00:18:50,705 --> 00:18:52,260
Sí.
225
00:18:56,082 --> 00:18:56,708
bueno,
226
00:18:59,348 --> 00:19:02,062
me gustaria que vinieras a
Londres para verme.
227
00:19:04,534 --> 00:19:06,463
O en París. Voy regularmente...
podríamos
228
00:19:08,080 --> 00:19:10,342
Nos vemos en ambas ciudades.
229
00:19:11,733 --> 00:19:15,267
Estos son mis números de teléfono personales.
en la oficina.
230
00:19:15,866 --> 00:19:16,863
De acuerdo.
231
00:19:18,994 --> 00:19:20,847
Tengo que irme.
232
00:19:53,867 --> 00:19:55,125
Bueno, todo sucedió muy rápido.
233
00:19:55,594 --> 00:19:59,234
Tan pronto como Jerry se fue, mi agente me llamó.
cómo surgió un trabajo y muy pronto...
234
00:19:59,641 --> 00:20:07,675
Mort, Shirley, Zinnemann os esperan en Londres.
¿puedes ir?
235
00:20:07,700 --> 00:20:08,322
Londres.
236
00:20:08,917 --> 00:20:14,244
Rápidamente encontré algo para sincronizar
esta relación.
237
00:20:14,512 --> 00:20:17,836
Todo estaba encajando.
238
00:20:18,555 --> 00:20:23,420
Amigos me dejan usar
su piso en Londres.
239
00:20:23,905 --> 00:20:29,844
Para no ser reconocido,
Empecé con disfraces pero Greta Garbo.
240
00:21:11,040 --> 00:21:12,546
¿Por qué te ríes?
241
00:21:20,511 --> 00:21:23,586
Estos son para ti.
242
00:21:32,432 --> 00:21:37,581
No podía concentrarme en mi trabajo.
Estaba pensando en ti todo el tiempo.
243
00:21:37,801 --> 00:21:43,448
Yo también. ¿Tienes hambre?
Ven a comer. ¡Es realmente bueno!
244
00:21:44,398 --> 00:21:47,359
- Sí, debería comer antes de irme.
- ¿Qué quieres decir?
245
00:21:48,736 --> 00:21:50,640
Pensé que te quedarías.
246
00:21:50,927 --> 00:21:54,206
No, tengo que irme a casa.
247
00:21:55,545 --> 00:21:56,755
DE ACUERDO.
248
00:21:58,648 --> 00:22:01,487
Encontraré tiempo para mañana por la tarde.
249
00:22:03,035 --> 00:22:04,483
De acuerdo.
250
00:22:05,443 --> 00:22:06,461
Lo siento.
251
00:22:06,768 --> 00:22:09,828
Y para mi eso es todo.
algo nuevo como para ti.
252
00:22:10,801 --> 00:22:12,465
Ven conmigo a París la semana que viene.
Tendré tiempo libre.
253
00:22:12,613 --> 00:22:16,414
No tengo muchas obligaciones y pasaremos.
una semana en el campo.
254
00:22:18,157 --> 00:22:24,204
- ¿En qué aventura nos estamos metiendo Jerry?
- Creo que ya estamos dentro.
255
00:22:29,910 --> 00:22:32,058
Regalo.
256
00:22:44,468 --> 00:22:49,299
Tu pelo, mucho
me lo dieron.
257
00:22:58,101 --> 00:22:59,815
París.
258
00:23:21,890 --> 00:23:24,906
¡Qué bueno verte!
259
00:23:47,030 --> 00:23:48,629
¿Todo salió bien?
260
00:23:48,827 --> 00:23:53,265
Suavemente. El portero de mi hotel.
Ella prometió no decirle nada al chico.
261
00:23:53,320 --> 00:23:54,080
Maravilloso.
262
00:23:54,206 --> 00:23:57,709
Ellos tampoco me vieron.
Así que disfrutemos de la comida.
263
00:24:00,121 --> 00:24:01,793
dime algo
264
00:24:02,581 --> 00:24:07,567
Cuando juegas escenas de amor,
Te involucras emocionalmente.
265
00:24:07,758 --> 00:24:15,143
- ¿Debería involucrarme? ¿Qué quieres decir?
- Entonces, quiero decir, ¿las escenas son reales?
266
00:24:15,724 --> 00:24:17,073
¿Quieres decir orgánicamente?
267
00:24:17,230 --> 00:24:18,727
Sí.
268
00:24:21,325 --> 00:24:27,761
- Con tantas pausas en los ensayos...
- Se acerca el declive orgánico.
269
00:24:35,531 --> 00:24:38,050
Dios mío, 4 periodistas ingleses al otro lado de la calle.
270
00:24:38,326 --> 00:24:42,325
No quisiera seguir leyéndolo
periódicos de Londres, ¡no!
271
00:24:42,440 --> 00:24:46,111
Jerry Vamos, hola Jerry.
Encantado de verte.
272
00:24:46,804 --> 00:24:48,838
Sra. MacLaine, ¿qué le trae?
en París?
273
00:24:49,228 --> 00:24:54,540
- Estamos trabajando en un proyecto.
- ¿Resuelve los problemas del mundo?
274
00:24:56,606 --> 00:24:57,604
Pues si.
275
00:24:57,764 --> 00:25:01,126
¿Cómo será la resolución?
¿Sobre la desnuclearización?
276
00:25:01,591 --> 00:25:04,178
Volveré pronto para discutirlo.
277
00:25:04,308 --> 00:25:05,667
Bien.
278
00:25:05,833 --> 00:25:08,924
- Encantado de verte.
- Yo también.
279
00:25:11,947 --> 00:25:15,749
Jerry no actúes raro.
Un hombre puede tener amigos.
280
00:25:16,564 --> 00:25:19,884
creo que deberíamos continuar
¡a un precio más bajo!
281
00:25:23,769 --> 00:25:25,700
Está bien, lo que tú digas.
282
00:25:27,181 --> 00:25:31,241
tendré que desperdiciar
algún tiempo con ellos.
283
00:25:31,388 --> 00:25:33,709
Ahora; Esta noche;
284
00:25:34,036 --> 00:25:35,352
¿Y qué será de nosotros?
¿esta noche?
285
00:25:35,621 --> 00:25:39,233
No seré una buena compañía.
tengo que pensar.
286
00:25:39,698 --> 00:25:40,807
escucha,
287
00:25:40,917 --> 00:25:44,991
¿Debería salir de París?
y nos vemos pronto en otro momento.
288
00:25:45,091 --> 00:25:48,320
No quiero que te vayas, lo sabes
Saint-Germain-du-Lac;
289
00:25:48,503 --> 00:25:49,255
Sí.
290
00:25:49,377 --> 00:25:52,867
Hay un pequeño hotel allí.
no hay más. Encuéntrame allí.
291
00:25:53,041 --> 00:25:54,979
- ¿Cuando?
- Mañana.
292
00:25:56,694 --> 00:25:57,880
jerry...
293
00:25:58,649 --> 00:26:05,509
Antes de que comenzaras esta relación conmigo, no pensabas
que tendríamos tales problemas?
294
00:26:05,794 --> 00:26:08,753
No, probablemente no.
No pensé en eso.
295
00:26:15,359 --> 00:26:20,520
Dejar. diles como estoy
alguna cita, haz lo que tengas que hacer.
296
00:26:21,214 --> 00:26:23,758
De acuerdo. Gracias.
297
00:26:30,099 --> 00:26:33,974
- Lo pasé muy bien.
- Mi placer.
298
00:26:50,786 --> 00:26:55,435
Me senté y me pregunté:
¿Qué es esta extraña atracción?
299
00:26:55,658 --> 00:26:59,727
Cuánto esfuerzo tuve que poner
entender.
300
00:27:03,832 --> 00:27:06,681
Tenemos tiempo para el aeropuerto.
301
00:27:07,042 --> 00:27:12,028
- Es un lugar increíble.
- Sí, ese es un gran punto.
302
00:27:27,577 --> 00:27:31,792
Lamento lo de anoche.
303
00:27:32,335 --> 00:27:34,559
te necesito
304
00:27:43,356 --> 00:27:44,676
¡Ah!
305
00:27:50,234 --> 00:27:54,526
Dale la vuelta...
Coge las sábanas.
306
00:27:56,898 --> 00:28:00,351
- Bueno.
- Y la manta, alísala.
307
00:29:42,255 --> 00:29:44,827
- ¿Tienes tiempo para desayunar?
- No.
308
00:29:45,529 --> 00:29:47,424
Podrás encontrar el camino
de retorno?
309
00:29:47,901 --> 00:29:51,215
He encontrado mi camino hacia cosas mucho peores.
partes de la campiña francesa.
310
00:29:52,465 --> 00:29:53,662
¡Ahí lo tienes!
311
00:29:55,643 --> 00:29:57,643
Será mejor que confíes en ello.
312
00:30:13,730 --> 00:30:19,715
La habitación después de este fin de semana.
vaciar. Las paredes me abrumaron.
313
00:30:19,828 --> 00:30:23,236
Rompimos sin decir te amo...
314
00:30:26,725 --> 00:30:29,598
Nueva York.
315
00:30:39,322 --> 00:30:45,313
El dueño de la galería es mi financista.
Si te gusta un cuadro, cómpralo.
316
00:30:45,741 --> 00:30:50,848
Vive un poco. ¡No hagas eso de todos modos!
317
00:30:52,694 --> 00:30:55,093
¡Bella! Encantado de verte.
318
00:30:55,257 --> 00:30:57,828
- Sra. MacLaine. Mi placer.
- Gracias, encantado de conocerte.
319
00:30:58,513 --> 00:31:00,189
- ¿Cómo estás?
- Maravilloso.
320
00:31:00,716 --> 00:31:03,424
¿Qué dices? ¿Entrarás al Senado?
321
00:31:03,561 --> 00:31:05,236
Voy a necesitar ayuda.
322
00:31:05,534 --> 00:31:07,611
Quiero que veas un nuevo artista.
323
00:31:07,766 --> 00:31:09,983
de la galería Illuminarium
de California.
324
00:31:10,570 --> 00:31:12,109
Creo que te gustará.
325
00:31:12,214 --> 00:31:14,188
Me ha cautivado.
326
00:31:14,379 --> 00:31:17,239
Es el Gilbert Williams de la nueva generación.
327
00:31:17,505 --> 00:31:19,246
Muy popular en California.
328
00:31:19,392 --> 00:31:21,387
Ahora exhibiéndose en Nueva York.
329
00:31:22,034 --> 00:31:25,226
Y este proyecto es mio personal.
preferencia.
330
00:31:25,558 --> 00:31:26,987
¿Qué opinas?
331
00:31:27,488 --> 00:31:30,726
¿Qué es? El monumento a Lincoln
después de una inundación?
332
00:31:30,952 --> 00:31:33,178
¿Qué intenta decir con eso?
333
00:31:34,528 --> 00:31:36,545
Ay, David.
334
00:31:37,185 --> 00:31:39,687
Este es David Maning, es un experto.
335
00:31:39,853 --> 00:31:42,121
David, ella es Shirley MacLaine.
y la señora Abzug.
336
00:31:42,345 --> 00:31:43,678
¿Qué estás haciendo? Me alegro mucho.
337
00:31:43,904 --> 00:31:45,047
Soy fan de ustedes dos.
338
00:31:45,151 --> 00:31:46,372
Ah, gracias.
339
00:31:46,717 --> 00:31:49,311
- Vi tu programa
y fue maravilloso. - Gracias.
340
00:31:49,437 --> 00:31:51,679
David puede explicar,
él también es pintor.
341
00:31:51,879 --> 00:31:53,141
¡Adentro, afuera, a veces!
342
00:31:53,256 --> 00:31:54,388
¿Estás dentro o fuera ahora?
343
00:31:54,506 --> 00:31:56,224
ya estoy fuera
y no estoy ocupado con nada.
344
00:31:56,329 --> 00:31:58,614
- ¿Cómo es posible no hacer nada?
- Es difícil.
345
00:31:59,338 --> 00:32:01,001
¿De qué se trata esto?
346
00:32:01,123 --> 00:32:04,708
creo que me gusta
pero no lo entiendo.
347
00:32:05,098 --> 00:32:09,028
solo me gustaron los colores
con altas frecuencias.
348
00:32:09,139 --> 00:32:10,985
Estos colores son
alta frecuencia?
349
00:32:11,107 --> 00:32:13,263
¡Sí, estos son colores "yin"!
350
00:32:13,461 --> 00:32:14,690
¿"Yin"?
351
00:32:14,933 --> 00:32:17,704
Son colores femeninos.
Colores de la intuición.
352
00:32:17,840 --> 00:32:19,398
¿Intuición como las mujeres?
353
00:32:19,547 --> 00:32:23,010
Sí, la intuición es
característica femenina.
354
00:32:23,181 --> 00:32:26,146
Entonces dirías esto aquí,
¿Es pintura feminista?
355
00:32:27,223 --> 00:32:32,737
Nunca lo pensé de esa manera, pero supongo...
Se puede considerar arte feminista.
356
00:32:32,946 --> 00:32:34,459
¡Cómpralo!
357
00:32:36,417 --> 00:32:39,449
Acabas de ayudarla
su campaña electoral!
358
00:32:39,868 --> 00:32:41,851
Me alegro, espero que gane.
359
00:32:42,014 --> 00:32:43,375
¿Eres de California?
360
00:32:43,518 --> 00:32:45,959
No soy de California pero apenas
Me volví, allí.
361
00:32:46,011 --> 00:32:46,463
¿Oh sí?
362
00:32:46,487 --> 00:32:49,016
viajo mucho
en los últimos años.
363
00:32:49,102 --> 00:32:50,582
Verdad; Dónde;
364
00:32:50,731 --> 00:32:57,995
- Europa, India, África. Acabo de regresar de Perú.
- ¿Perú? Siempre quise ir a Perú.
365
00:32:58,131 --> 00:33:01,238
Normalmente no sientes eso,
lo que quieres, lo tienes?
366
00:33:01,402 --> 00:33:05,043
Shirley, ven a pagarlo aquí.
¿Por qué estoy fuera del programa?
367
00:33:05,095 --> 00:33:06,887
Ok ya voy.
368
00:33:09,018 --> 00:33:13,184
Me alegré por la conversación. Quizás nos encontremos.
en california. Vivo en Malibú.
369
00:33:13,289 --> 00:33:15,164
Lo sé, he leído tu libro.
370
00:33:15,637 --> 00:33:17,505
DE ACUERDO. Gracias de nuevo.
371
00:33:23,702 --> 00:33:25,401
Gracias querida.
372
00:33:25,474 --> 00:33:29,160
Será mejor que le dé el cuadro a Jerry.
para su cumpleaños.
373
00:33:29,332 --> 00:33:32,219
¿Dónde lo colgará?
374
00:33:34,452 --> 00:33:35,800
¡No sé!
375
00:33:35,999 --> 00:33:39,601
Quizás en su oficina.
Cuando vuelvas a Londres.
376
00:33:39,738 --> 00:33:41,825
La próxima semana.
377
00:33:42,715 --> 00:33:45,247
Será difícil para ti.
No lo es;
378
00:33:46,072 --> 00:33:47,070
Sí.
379
00:33:47,942 --> 00:33:48,852
Londres.
380
00:33:48,938 --> 00:33:54,471
El primer ministro subrayó la sensibilidad
del gobierno para el tercer mundo.
381
00:33:54,675 --> 00:33:58,051
Le acuso, que no es una cuestión de sensibilidad.
cuando se trata de hambre.
382
00:33:58,155 --> 00:34:00,225
La gente se muere de hambre.
383
00:34:00,399 --> 00:34:02,362
En muchas partes del mundo
384
00:34:02,472 --> 00:34:05,983
hay hambre, y a él le toca activarla
y haz algo ahora...
385
00:34:06,078 --> 00:34:09,116
tratando de ponerse al día con algo que
será un desastre...
386
00:34:09,169 --> 00:34:10,753
en proporciones catastróficas.
387
00:34:10,778 --> 00:34:12,623
Pero por el contrario se podía ver
que Gran Bretaña tiene
388
00:34:12,658 --> 00:34:14,778
muchos problemas urgentes
como el desempleo y...
389
00:34:14,865 --> 00:34:15,411
si,
390
00:34:15,573 --> 00:34:18,978
soy internamente consciente
problemas y a veces,
391
00:34:19,105 --> 00:34:21,989
y he propuesto soluciones innovadoras para
muchos de ellos...
392
00:34:22,638 --> 00:34:26,136
pero este gobierno sigue ignorando...
393
00:34:40,766 --> 00:34:43,880
Gracias, muy amable de tu parte.
394
00:35:03,843 --> 00:35:06,068
Feliz cumpleaños.
395
00:35:06,150 --> 00:35:08,332
- ¡Te acordaste!
- Sí.
396
00:35:12,152 --> 00:35:13,150
¡Oh!
397
00:35:13,530 --> 00:35:14,648
¡Son maravillosos!
398
00:35:15,158 --> 00:35:18,099
nunca puedo encontrar
frascos en hoteles.
399
00:35:19,637 --> 00:35:20,658
Macetas.
400
00:35:20,772 --> 00:35:22,616
Pero sí, lo siento.
401
00:35:22,789 --> 00:35:24,226
Que tonto soy.
402
00:35:31,688 --> 00:35:34,246
Vivimos en esta zona
cuando me casé
403
00:35:34,465 --> 00:35:36,477
Nosotros;
404
00:35:36,589 --> 00:35:39,075
¿Cuánto tiempo te quedarás esta noche?
405
00:35:39,231 --> 00:35:43,961
- Hasta aproximadamente la medianoche.
- ¿Y luego?
406
00:35:45,226 --> 00:35:47,553
¡Entonces seré una calabaza!
407
00:35:52,292 --> 00:35:55,512
Me alegra que puedas quedarte, Jerry.
Pensé que tal vez ibas a casa para tu cumpleaños.
408
00:35:55,676 --> 00:35:56,369
No.
409
00:35:56,483 --> 00:35:58,493
No los considero importantes.
410
00:35:59,056 --> 00:36:00,718
Para mí lo es.
411
00:36:02,086 --> 00:36:03,410
Sentarse.
412
00:36:06,442 --> 00:36:08,692
Feliz cumpleaños.
413
00:36:09,021 --> 00:36:10,476
¿Cómo superaste eso en el avión?
414
00:36:10,614 --> 00:36:12,363
Con mucha, gran dificultad.
415
00:36:12,577 --> 00:36:14,683
Se lo traje a filotoma
bastón volador.
416
00:36:14,779 --> 00:36:16,347
Y les dije que tu y yo
somos amantes
417
00:36:16,450 --> 00:36:22,979
y que todo el mundo de tu elección
cuelga de ello.
418
00:36:31,841 --> 00:36:32,838
Bien.
419
00:36:33,649 --> 00:36:39,443
Se llama "Templo de la Luna".
Ponlo en tu oficina personal.
420
00:36:39,563 --> 00:36:44,533
Esta energía "Yin" te hará
asegurar el voto de las mujeres.
421
00:36:52,699 --> 00:36:54,831
Me gustan los colores.
422
00:36:54,953 --> 00:36:58,347
son colores altos
frecuencia me dijeron.
423
00:36:58,485 --> 00:37:01,585
- ¿Qué diablos es esto?
- No tengo ni idea.
424
00:37:01,740 --> 00:37:05,430
Pero tuve que comprarlo para potenciar
La campaña electoral de Bella.
425
00:37:05,500 --> 00:37:07,543
ella dice que es una
principio feminista.
426
00:37:07,632 --> 00:37:10,015
- ¿No es ella la que tiene el sombrero?
- Sí.
427
00:37:10,163 --> 00:37:12,293
Es genial.
428
00:37:18,635 --> 00:37:23,180
- ¿Sabe de nosotros?
- Sí.
429
00:37:25,403 --> 00:37:31,688
- A veces me siento como si estuviera en una isla en el espacio.
- Hola Jerry, ella es mi amiga.
430
00:37:33,287 --> 00:37:34,523
De acuerdo.
431
00:37:44,127 --> 00:37:45,484
Tomates frescos.
432
00:37:47,177 --> 00:37:48,397
Pasa por aquí.
433
00:37:48,432 --> 00:37:49,629
Frutas frescas.
434
00:37:58,848 --> 00:38:00,130
Eso es suficiente.
435
00:38:00,321 --> 00:38:01,412
Gracias.
436
00:38:11,809 --> 00:38:14,083
No te esperaba tan temprano.
que esta pasando
437
00:38:14,160 --> 00:38:19,743
Mi hija me preguntó delante de mi esposa.
porque mi ropa huele a perfume.
438
00:38:19,900 --> 00:38:23,164
Me tomó por sorpresa. Parecía culpable.
439
00:38:23,327 --> 00:38:25,692
Jerry, ¿dónde terminó eso?
440
00:38:25,949 --> 00:38:27,943
espero que mientras tanto
haberlo olvidado.
441
00:38:28,051 --> 00:38:29,605
Al menos eso espero.
442
00:38:29,717 --> 00:38:33,665
Eso parece bastante descabellado...
como una mierda.
443
00:38:33,923 --> 00:38:37,873
Sr. Stamford, usted la conoce.
¿Sra. MacLaine?
444
00:38:38,021 --> 00:38:40,039
¿Te has conocido?
445
00:38:40,219 --> 00:38:44,151
- Sra. MacLaine, este es Jerry Stamfornt, futuro.
primer ministro. - ¿En realidad?
446
00:38:44,473 --> 00:38:47,587
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estás haciendo? Mi placer.
447
00:38:47,753 --> 00:38:51,590
¿Cómo puedo soportarlo, ustedes dos?
para comprar al mismo tiempo.
448
00:38:52,258 --> 00:38:55,441
Lo que sí sé es que mis conocidos
van por líderes. Espero que ganes.
449
00:38:55,566 --> 00:38:57,199
- Gracias.
- Salud.
450
00:38:58,363 --> 00:39:00,477
Buena señora.
451
00:40:14,615 --> 00:40:19,578
Toqué en Reno y Vegas mi show en vivo,
entre reuniones con Jerry.
452
00:40:19,694 --> 00:40:20,692
Londres.
453
00:40:20,749 --> 00:40:23,490
Mi relación con él se convirtió en una obsesión.
454
00:40:28,728 --> 00:40:35,408
Comencé a divertirme con mis disfraces.
Algunos de ellos tenían sus cosas.
455
00:40:43,333 --> 00:40:49,079
Si el gobierno continúa con la
cortes ridículos de ella, que entre risas llaman programa,
456
00:40:52,511 --> 00:40:56,664
la clase baja que sufrirá,
457
00:40:56,771 --> 00:41:00,442
y el numero de esas personas
¡aumentando constantemente diariamente!
458
00:41:03,781 --> 00:41:12,265
No es ningún secreto que este gobierno
ignora a los trabajadores de este pais
459
00:41:12,876 --> 00:41:15,361
Por lo tanto,
460
00:41:15,795 --> 00:41:16,793
finally,
461
00:41:17,840 --> 00:41:25,686
la pobreza tiene repercusiones
a todos nosotros.
462
00:41:26,086 --> 00:41:29,868
Este decreto se considera un paso
en la dirección correcta.
463
00:41:30,031 --> 00:41:35,827
Quizás no sea popular, pero sí cambio e innovación.
se necesita coraje. Pero lo tenemos.
464
00:41:42,118 --> 00:41:47,650
Se ve bien, honorable señor.
Presidente, veo a un hipócrita y un cobarde.
465
00:41:49,060 --> 00:41:55,296
Este decreto pide misericordia...
Él extraña...
466
00:41:56,890 --> 00:42:01,954
Quiere inteligencia... tiene la mitad
que se necesita.
467
00:42:03,263 --> 00:42:09,262
Quiere agallas... Pero lo es.
medio hombre!
468
00:42:25,508 --> 00:42:33,950
- ¿Cómo estuvo su día?
- Típico. Entonces...
469
00:42:36,775 --> 00:42:38,291
¿Sabías que estuve allí?
470
00:42:38,407 --> 00:42:41,563
Sería difícil pasarlo por alto
tanto disfraz.
471
00:42:43,492 --> 00:42:44,689
¿Cómo te gustó?
472
00:42:48,051 --> 00:42:51,163
Me montaste un espectáculo
o siempre eres asi?
473
00:42:51,622 --> 00:42:52,619
Entonces ¿cómo?
474
00:42:52,959 --> 00:42:58,067
Bueno, tú convertiste al jefe.
Como si ya fuera primer ministro.
475
00:42:59,578 --> 00:43:05,664
Conozco tu pasión por los pobres.
Pero fuiste agresivo.
476
00:43:06,504 --> 00:43:10,823
Sí lo estaba. Cuéntame más.
477
00:43:11,569 --> 00:43:12,566
¡Oh!
478
00:43:13,297 --> 00:43:16,833
Sabes, eras un poco indiferente.
para tus socios.
479
00:43:16,974 --> 00:43:20,662
¡Llama a alguien a medias!
¿Siempre dices eso?
480
00:43:22,048 --> 00:43:30,023
Verás, ¡es un juego mordaz!
De lo contrario, ¿por qué estaría allí?
481
00:43:30,745 --> 00:43:31,558
Sí.
482
00:43:33,505 --> 00:43:37,669
Serías así incluso si
¿Te estaba mirando la televisión?
483
00:43:38,107 --> 00:43:40,388
Pues te parece que soy muy intensa
para la televisión?
484
00:43:40,493 --> 00:43:42,215
Para suavizar mis puntos de vista
desde esta perspectiva?
485
00:43:42,284 --> 00:43:43,607
No, no creo que el oído sea el problema.
486
00:43:43,678 --> 00:43:45,514
simplemente,
487
00:43:45,982 --> 00:43:48,562
Eres tan competitivo con ellos.
que quieres cambiar
488
00:43:48,702 --> 00:43:50,298
lo que parece un oxímoron.
489
00:43:51,452 --> 00:43:58,535
Ya te lo dije, odio la hipocresía...
Y todos ellos son unos mentirosos.
490
00:43:59,774 --> 00:44:03,393
¡Y no lo eres!
No eres un hipócrita.
491
00:44:04,694 --> 00:44:06,874
¿Qué quieres decir?
492
00:44:07,055 --> 00:44:09,636
estoy estable en
Yo creo políticamente.
493
00:44:09,900 --> 00:44:12,988
Diré la verdad incluso si
Voy a salir lastimado, todo el mundo lo sabe.
494
00:44:13,013 --> 00:44:16,092
- Muchos no saben de ti.
- ¿Cómo qué?
495
00:44:16,491 --> 00:44:18,205
En cuanto a nosotros...
496
00:44:19,611 --> 00:44:21,547
¿Qué tiene eso que ver con eso?
con la política?
497
00:44:22,522 --> 00:44:23,566
vale...
498
00:44:23,591 --> 00:44:27,373
Teléfonos de larga distancia
donde me estas haciendo?
499
00:44:27,478 --> 00:44:28,388
¿Con qué están relacionados?
500
00:44:28,412 --> 00:44:30,272
¿Quién paga el costo?
501
00:44:30,342 --> 00:44:31,961
Es un teléfono del gobierno.
502
00:44:32,040 --> 00:44:34,472
¿Quién paga al Estado?
503
00:44:35,492 --> 00:44:37,444
¿Qué intentas decir?
504
00:44:37,612 --> 00:44:38,937
jerry,
505
00:44:39,023 --> 00:44:44,394
Llamaste a alguien hoy que resulta ser
Rico, medio humano e hipócrita.
506
00:44:44,459 --> 00:44:44,832
¿ves?
507
00:44:44,856 --> 00:44:49,357
Si uno estuviera buscando el movimiento del número y
estaba encontrando estas llamadas telefónicas
508
00:44:49,375 --> 00:44:51,150
que hiciste en las vegas
509
00:44:51,194 --> 00:44:53,272
y Reno, California
y en nueva york
510
00:44:53,298 --> 00:44:54,564
eran sobre mi
511
00:44:54,613 --> 00:44:56,699
responderías la verdad
por todo esto?
512
00:44:56,747 --> 00:44:59,779
Tal vez si, tal vez no
no es nada grave.
513
00:45:00,070 --> 00:45:02,476
Entonces ¿quién es el hipócrita aquí?
514
00:45:02,544 --> 00:45:05,203
¿Adónde vas? esto es sobre
asunto personal.
515
00:45:05,281 --> 00:45:07,169
¡Ahí voy!
516
00:45:07,271 --> 00:45:11,585
¿Crees que puedes diferenciarla?
tu vida personal de tus creencias políticas.
517
00:45:11,668 --> 00:45:15,139
Pero trajeron el mundo
donde está hoy.
518
00:45:15,217 --> 00:45:17,553
Espera, espera un minuto.
519
00:45:17,623 --> 00:45:22,349
Empezaste con un pequeño problema de efectivo y llegaste allí.
a la destrucción de la civilización tal como la conocemos.
520
00:45:22,427 --> 00:45:26,755
¿Qué es lo que realmente te molesta?
521
00:45:26,884 --> 00:45:30,168
No puedes soportar la verdad.
522
00:45:30,294 --> 00:45:34,321
La verdad es que no puedes soportarlo.
estar casado, eso es.
523
00:45:34,417 --> 00:45:40,858
Estoy cansado de esconderme para pasar.
unas horas contigo
524
00:45:40,975 --> 00:45:43,381
siento que estoy vivo
dentro de una jaula.
525
00:45:43,442 --> 00:45:47,755
Sabías que estoy casado.
¿Qué cambió ahora?
526
00:45:47,861 --> 00:45:50,257
Dime, ¿qué cambió?
527
00:45:50,362 --> 00:45:54,787
Me acusas de ser agresivo e insensible,
¿Entiendes la situación que me traes?
528
00:45:54,888 --> 00:45:57,466
- ¿Estás enojado porque...?
- ¡No lo soy! - Eres.
529
00:45:57,499 --> 00:46:01,221
Estás enojado porque te involucraste en una relación.
que no controlas.
530
00:46:01,286 --> 00:46:01,671
¿Confundido?
531
00:46:01,715 --> 00:46:05,472
Sí, y me tratas con hostilidad, sin importarte.
sobre mis sentimientos
532
00:46:05,585 --> 00:46:07,602
- ¡Esto es lo que yo llamo anestesia!
- ¿No estás involucrado?
533
00:46:07,653 --> 00:46:10,531
Podría levantarme e irme
Poner fin cuando quisiera
534
00:46:10,611 --> 00:46:14,776
y no estaría obligado a limitar mi vida a ella
cuando entro a los hoteles por las puertas traseras.
535
00:46:16,347 --> 00:46:20,368
sabes algo
yo también puedo
536
00:47:03,358 --> 00:47:05,618
Buenas noches Shirley.
537
00:47:25,900 --> 00:47:28,718
¡Hola!
538
00:47:29,279 --> 00:47:32,014
Pensé que habías venido a Londres
para verme
539
00:47:32,139 --> 00:47:33,615
Por eso vine.
540
00:47:33,685 --> 00:47:38,030
- ¿Dónde estuviste toda la noche?
- Salí tan pronto como te fuiste.
541
00:47:38,157 --> 00:47:40,876
No pudiste encontrar nada mejor
hacer
542
00:47:41,540 --> 00:47:44,282
- ¿Qué quieres decir?
- ¿A dónde fuiste?
543
00:47:44,418 --> 00:47:50,990
Fui con unos amigos, fuimos al Elefante Blanco,
Nos despedimos y nos fuimos a bailar.
544
00:47:51,082 --> 00:47:54,702
¿Con quién bailaste?
545
00:47:54,927 --> 00:48:01,455
Jerry, me voy esta tarde.
para California.
546
00:48:12,567 --> 00:48:15,953
Regresé a California para los ensayos.
para mi nueva gira.
547
00:48:16,022 --> 00:48:18,808
No hablé con Jerry.
548
00:48:18,913 --> 00:48:23,332
Final y concluyente
Yo no lo aceptaría.
549
00:48:29,312 --> 00:48:31,685
La oficina del señor Stamford.
550
00:48:31,803 --> 00:48:37,765
- Sí, señor Stamford, por favor.
- Falta. ¿Tomar nota?
551
00:48:38,067 --> 00:48:39,065
¡Oh!
552
00:48:39,374 --> 00:48:43,179
- ¿Cuándo lo esperas?
- En 2 semanas.
553
00:48:43,659 --> 00:48:48,031
- ¿Dónde está exactamente?
- ¿A quién debería decirle que está llamando?
554
00:48:48,336 --> 00:48:52,132
¡Una Bimbo de 40 quilates!
(Bimbo: Moral ligera)
555
00:49:09,227 --> 00:49:13,032
Fue una situación terrible.
No podía concentrarme.
556
00:49:13,101 --> 00:49:16,887
Pero al mismo tiempo, por suerte para mí.
Estaba tan feliz de tener mucho trabajo.
557
00:49:17,029 --> 00:49:20,638
Oh si, se trata de paso o de
¿golpear?
558
00:49:20,757 --> 00:49:22,628
Una pequeña bodega.
559
00:49:36,529 --> 00:49:38,873
Mis manos, ¿adónde van?
560
00:50:04,882 --> 00:50:06,934
DE ACUERDO. Empecemos desde el principio otra vez.
561
00:50:07,080 --> 00:50:08,517
¿Todo de nuevo?
562
00:50:08,726 --> 00:50:11,197
Necesito trabajar en mi estilo.
Vamos chicos... otra vez...
563
00:50:11,256 --> 00:50:14,587
Entrega tu corazón.
Empezamos con una fiesta.
564
00:50:15,744 --> 00:50:17,591
- ¿Está bien listo?
- No.
565
00:50:17,913 --> 00:50:19,140
Uno, dos, tres...
566
00:50:19,267 --> 00:50:21,279
- Estamos listos.
- DE ACUERDO.
567
00:50:41,327 --> 00:50:45,452
Vamos, descansa. no puedo trabajar cuando
me haces reir
568
00:50:46,926 --> 00:50:48,297
Es un éxito...
569
00:50:48,375 --> 00:50:51,420
- ¿De qué se trata?
- ¿No se ve? Para ballet.
570
00:50:51,518 --> 00:50:53,837
Sé lo que estás pensando. Pero tienes que
para permanecer firme.
571
00:50:53,900 --> 00:50:56,347
- Les expliqué que no.
Bailo en las películas. - ¿Sí?
572
00:50:56,494 --> 00:50:59,617
- Así se llevaron a Baryshnikov.
- ¿Mijail Baryshnikov?
573
00:50:59,656 --> 00:51:02,140
No, Irvin Baryshnikov,
mi sastre.
574
00:51:02,268 --> 00:51:03,364
quien mas es
decir.
575
00:51:03,491 --> 00:51:05,964
Anne Bancroft y por supuesto tú!
576
00:51:06,288 --> 00:51:08,216
Es perfecto. comienza inmediatamente
después de la gira.
577
00:51:08,684 --> 00:51:15,549
- "Curva crítica"... ¡Interesante!
- Hazme un favor. No lo analices. ¡Léelo!
578
00:51:15,707 --> 00:51:20,322
- ¿Lees los labios?
- ¡Esto es imposible!
579
00:51:20,498 --> 00:51:25,417
Escuche MacLaine. ¡No puedo correr todos los meses en Europa!
¿Qué quieres allí de todos modos?
580
00:51:25,671 --> 00:51:28,139
Voy a Suiza para recibir terapia hormonal.
581
00:51:28,272 --> 00:51:29,795
Sé cómo producir hormonas.
582
00:51:29,998 --> 00:51:32,536
- ¿Cómo?
- Sé amable con ella.
583
00:51:32,683 --> 00:51:34,958
Mort, me muero por ello.
Tu humor feminista.
584
00:51:35,030 --> 00:51:40,210
Ahora me quedaría aquí para contaros más detalles.
pero una chica me esta esperando
585
00:51:47,546 --> 00:51:48,388
Hola.
586
00:51:48,462 --> 00:51:50,607
¡Me di cuenta de que eres tú!
587
00:51:50,708 --> 00:51:53,890
El pintor de dentro - de fuera.
Galería de Nueva York, ¿verdad?
588
00:51:53,968 --> 00:51:56,403
-David Manning.
- ¿Qué estás haciendo?
589
00:51:56,531 --> 00:51:57,300
- Bien.
590
00:51:57,437 --> 00:52:01,476
¿No hay mensajes para mí?
Bien.
591
00:52:01,613 --> 00:52:03,541
Entonces, ¿qué estás haciendo aquí?
592
00:52:03,620 --> 00:52:06,890
Estuve aquí en la galería y me dijeron cómo
Estás ensayando en algún lugar por aquí.
593
00:52:07,006 --> 00:52:11,551
Me voy de gira.
¿Has empezado a pintar de nuevo?
594
00:52:11,707 --> 00:52:15,025
Entonces, ¿te gustaría venir a ver algunos de mis trabajos?
595
00:52:15,064 --> 00:52:17,637
¿Fotos de Perú?
596
00:52:17,974 --> 00:52:19,221
DE ACUERDO.
597
00:52:19,293 --> 00:52:21,325
Terminaré en una hora.
598
00:52:21,559 --> 00:52:27,631
Entonces tal vez tú y yo podamos comer juntos.
599
00:52:27,656 --> 00:52:32,440
Bueno, está bien. Puedo comer dos frijoles en una hoja de lechuga.
Estoy en ensayos.
600
00:52:32,528 --> 00:52:33,165
Ah, no lo hago.
601
00:52:36,937 --> 00:52:40,572
- Bueno.
- DE ACUERDO.
602
00:52:43,952 --> 00:52:46,228
En todos estos espacios,
603
00:52:46,415 --> 00:52:49,886
de alguna manera no son agradables,
más para los tibetanos
604
00:52:50,091 --> 00:52:54,862
con esas mejillas huesudas
y ojos almendrados, ¿no crees?
605
00:52:54,967 --> 00:52:58,672
Bueno, hay una teoría de la que provienen.
del Himalaya y el Tíbet.
606
00:52:59,030 --> 00:53:00,251
y eso
607
00:53:00,390 --> 00:53:04,909
cruzó Siberia, el estrecho de Bering,
descendieron sobre América del Norte
608
00:53:05,047 --> 00:53:10,513
y se quedaron en Sudamérica
y en Perú.
609
00:53:11,185 --> 00:53:14,794
Hicieron un gran paseo.
¿Estás estudiando antropología?
610
00:53:14,942 --> 00:53:20,184
No, leo mucho.
¿Quieres comer algo ahora?
611
00:53:20,323 --> 00:53:22,581
Sí, pero dime algo primero.
612
00:53:22,789 --> 00:53:28,878
Cuando fotografías estas culturas
¿Tiendes a ver la belleza o la pobreza?
613
00:53:29,238 --> 00:53:39,915
Como ser humano veo la pobreza,
Como persona espiritual, todo sucede como debería.
614
00:53:40,191 --> 00:53:42,226
¿Qué quieres decir?
615
00:53:42,302 --> 00:53:47,117
Quiero decir que somos mente, cuerpo y espíritu,
y hay que alimentar a los tres.
616
00:53:47,197 --> 00:53:51,302
Quiero decir que tengo hambre. Vamos.
617
00:53:55,051 --> 00:54:00,380
David dijo, todo está hecho.
así que deberían hacerse.
618
00:54:00,579 --> 00:54:05,629
¿Cómo respondería Jerry a esto? ¿Y qué dice eso sobre
¿Mi relación con Jerry?
619
00:54:11,969 --> 00:54:16,715
Hola, ¿me perdí algún mensaje?
Bien.
620
00:54:16,940 --> 00:54:18,134
Gracias.
621
00:54:24,239 --> 00:54:27,943
-¡Shirley!
- ¿Bella tú?
622
00:54:27,968 --> 00:54:32,351
- ¿Qué bienvenida es esta?
- Perdóname. ¿Qué estás haciendo?
623
00:54:32,490 --> 00:54:36,689
- Lo sé por tu voz. Él no te ha llevado todavía, ¿verdad?
- No me llevó.
624
00:54:36,881 --> 00:54:40,448
- ¿Por qué no lo llevas?
- Porque no quiero.
625
00:54:40,536 --> 00:54:43,184
Él trata con hipocresía
culpa y fraude.
626
00:54:43,279 --> 00:54:46,033
Parece un trabajador de fondo.
de Washington.
627
00:54:46,160 --> 00:54:51,556
Sabes querida, ya nadie se preocupa por ti.
¿Cuándo empiezas la gira?
628
00:54:51,671 --> 00:54:53,245
- El primero del mes próximo.
629
00:54:53,324 --> 00:54:55,714
- ¿Cómo te sientes?
- Sorprendentemente bien.
630
00:54:55,836 --> 00:54:57,655
De acuerdo. Por eso te tengo.
631
00:54:57,794 --> 00:55:01,908
- Gracias Bella. te amo
- Yo también te amo.
632
00:55:06,663 --> 00:55:09,235
¡Hola!
633
00:55:13,377 --> 00:55:15,717
A ti, hola.
634
00:55:16,401 --> 00:55:17,805
Hola.
635
00:55:18,203 --> 00:55:19,528
Soy yo otra vez.
636
00:55:19,657 --> 00:55:21,468
¿Vienes a dar una vuelta?
637
00:55:21,607 --> 00:55:23,633
De acuerdo.
638
00:55:24,215 --> 00:55:27,835
- ¿Tienes hambre?
- Siempre.
639
00:55:28,225 --> 00:55:32,265
me cambio y te traigo
algo para comer
640
00:55:35,274 --> 00:55:36,504
¡Hola!
641
00:55:36,574 --> 00:55:38,237
oh hola que estas haciendo
642
00:55:38,340 --> 00:55:40,772
- Bien, ¿tú?
- DE ACUERDO.
643
00:55:40,910 --> 00:55:42,781
- ¿Durazno?
- ¡Oh, melocotones, qué bonito!
644
00:55:44,496 --> 00:55:50,688
Adivina qué. No desayuné hoy.
Estoy aquí desde el amanecer... Precioso.
645
00:55:51,574 --> 00:55:56,457
Es verdad... ¿Cómo va el cuadro?
646
00:55:56,665 --> 00:56:01,325
- Se realiza una exposición en una galería. - ¿Sí?
- Fui compañero de clase del dueño.
647
00:56:01,975 --> 00:56:07,628
- Bonita coincidencia.
- No creo en las coincidencias.
648
00:56:07,905 --> 00:56:10,711
Porque siempre dices cosas
Así, ¿cómo es que no hay coincidencias?
649
00:56:10,886 --> 00:56:13,501
No me lo estás preguntando. Como esto.
650
00:56:13,614 --> 00:56:14,944
¿Cómo qué?
651
00:56:15,065 --> 00:56:19,352
Como las tres piedras que
llevas alrededor del cuello. ¿Dónde los encontraste?
652
00:56:19,837 --> 00:56:26,078
- De un jefe Mosai...
- Sí, sí, lo sé, pero ¿cómo los conseguiste? Te acuerdas
653
00:56:27,257 --> 00:56:35,985
Claro que lo recuerdo, hace 10 años, un niño los trajo
con pelo largo y barba que vino a mi puerta.
654
00:56:36,340 --> 00:56:39,360
Dijo que el filarca le preguntó
para traérmelos.
655
00:56:39,759 --> 00:56:45,456
- Me gusta como los pongo, son para la salud, la sabiduría...
- Y superioridad, lo sé.
656
00:56:46,526 --> 00:56:47,328
¿Cómo sabes eso?
657
00:56:47,450 --> 00:56:50,507
Porque te los había traído.
658
00:56:50,950 --> 00:56:52,204
¿Qué?
659
00:56:53,983 --> 00:56:58,076
yo era el que tenía el pelo largo
con la barba que te trajo.
660
00:56:58,847 --> 00:57:03,798
Estaba en un safari fotográfico en Kenia.
y conocí al amigo.
661
00:57:04,093 --> 00:57:08,848
Porque yo era americano y te conocía, él me lo dio.
estas piedras y
662
00:57:08,952 --> 00:57:12,529
viniendo a california
Te busqué y te encontré.
663
00:57:12,874 --> 00:57:16,964
- Tú fuiste el tipo que me los trajo.
- Lo estaba.
664
00:57:17,698 --> 00:57:23,560
- ¿Por qué no me dijiste esto antes?
- Bueno, todavía no te he dicho mucho.
665
00:57:23,749 --> 00:57:25,681
De verdad, ¿como qué?
666
00:57:25,795 --> 00:57:32,955
- Como que todo tiene una causa.
- ¿Por qué siempre hablas así? ¿Qué quiere decir esto?
667
00:57:33,101 --> 00:57:34,269
Porque es verdad.
668
00:57:34,355 --> 00:57:35,353
¿Cuál?
669
00:57:35,481 --> 00:57:40,573
Este melocotón por ejemplo. El propósito de este
El objetivo es hundirse.
670
00:57:40,729 --> 00:57:49,047
Porque ella me arruinó... Vamos, caminemos.
Caminemos.
671
00:57:49,247 --> 00:57:53,430
Pasamos todo el día juntos.
David me ocultó muchas cosas.
672
00:57:53,560 --> 00:57:55,881
Pero en otros asuntos fue muy abierto.
673
00:57:56,054 --> 00:57:59,380
Me encontré diciéndole cosas
que no había confiado en nadie
674
00:57:59,494 --> 00:58:01,441
y le pedí su opinión.
675
00:58:01,544 --> 00:58:05,345
Cuando giras los pensamientos
durante tanto tiempo
676
00:58:05,459 --> 00:58:08,204
Te preguntas por qué
¿Por qué sucede todo esto?
677
00:58:08,343 --> 00:58:12,543
No lo hago porque no estoy contento
o por algo relacionado.
678
00:58:12,743 --> 00:58:18,760
Por supuesto que tengo problemas y enredos.
pero eso no es lo que quiero decir.
679
00:58:18,847 --> 00:58:26,099
Siempre creo que la felicidad
lo llevamos encima.
680
00:58:26,271 --> 00:58:31,226
- ¡Me ayudas mucho! mi pasado
es el Pacífico. - Exactamente.
681
00:58:31,408 --> 00:58:33,278
¿Y qué podría significar eso?
682
00:58:33,362 --> 00:58:37,232
Significa cualquier cosa que quieras saber.
ya existe dentro de ti.
683
00:58:37,323 --> 00:58:41,444
¡Para ti o el Océano Pacífico!
684
00:58:41,487 --> 00:58:42,865
Para ti y el universo.
685
00:58:43,046 --> 00:58:47,896
Muy californiano.
¡Yo soy el universo!
686
00:58:48,044 --> 00:58:54,772
Si comprendes la vida que viviste hasta ahora o en el pasado.
en conexión con Dios, no sentirás que te falta nada.
687
00:58:55,395 --> 00:58:58,478
¿Dijiste sobre otras vidas que he vivido?
688
00:58:58,652 --> 00:59:01,568
- ¿Qué?
- ¿Vidas pasadas?
689
00:59:03,102 --> 00:59:06,609
- Conoces una librería llamada
¿Árbol de recompensas? - No.
690
00:59:06,869 --> 00:59:10,384
En Melrose Avenue, nos vemos
mañana por la tarde allí.
691
00:59:10,451 --> 00:59:14,975
- Hay cosas que quiero mostrarte.
- ¿Para la reencarnación? - Sí.
692
00:59:15,131 --> 00:59:18,126
Hola David.
693
00:59:20,424 --> 00:59:23,065
Hola chicas.
694
00:59:23,688 --> 00:59:28,970
Estos pertenecen a otra vida.
Hermosa vida.
695
00:59:31,135 --> 00:59:33,803
¿Alguna vez te has enamorado de alguien?
696
00:59:33,930 --> 00:59:39,151
Una vez pero la perdí...
Fue una experiencia extraña.
697
00:59:39,480 --> 00:59:44,756
- Dime.
- Te lo diré en otra ocasión.
698
00:59:53,233 --> 01:00:01,108
Judas... El Bautista
como solía decir mi padre.
699
01:00:01,423 --> 01:00:03,896
- Tienes una rueda pinchada.
- No es mi día.
700
01:00:04,255 --> 01:00:07,613
- Debe haber una razón.
- Déjame, vamos a la librería con la metafísica.
701
01:00:07,720 --> 01:00:10,714
- Vamos, déjame ayudarte a cambiar una llanta.
- ¡No quiero cambiar una llanta!
702
01:00:10,776 --> 01:00:12,133
el auto esta
alquilado.
703
01:00:12,183 --> 01:00:16,076
Déjalos hacerlo. No soy dueño del auto.
No quiero lidiar con eso.
704
01:00:16,652 --> 01:00:18,422
¿Qué es?
705
01:00:25,207 --> 01:00:27,846
¿Qué se supone que es?
para leer?
706
01:00:28,147 --> 01:00:29,505
bueno,
707
01:00:29,734 --> 01:00:34,821
puedes leer algunos libros esotéricos
en este muro para la reencarnación
708
01:00:35,033 --> 01:00:38,973
Quizás Platón, Pitágoras,
Ralph Waldo Emerson...
709
01:00:39,518 --> 01:00:41,154
Walt Whitman, Voltaire,
Goethe.
710
01:00:41,306 --> 01:00:43,633
Todo el mundo ha escrito sobre este tema.
711
01:00:45,039 --> 01:00:48,229
Me dices que todos
¿Creían en la reencarnación?
712
01:00:48,416 --> 01:00:49,098
Sí.
713
01:00:49,159 --> 01:00:55,220
Voltaire afirma que es más probable
nacer muchas veces en lugar de una.
714
01:00:57,326 --> 01:01:03,799
¿Crees todo esto? quiero decir como
¿Hemos vivido muchas veces?
715
01:01:04,219 --> 01:01:06,062
Realmente lo creo.
716
01:01:07,503 --> 01:01:14,023
- ¿Entonces conocemos a mucha gente de antes? Entonces;
- Sí, todos hemos dicho "Déjà vu" una o más veces,
717
01:01:14,084 --> 01:01:19,384
para algunas personas, a quienes solo conoces
o no te gustan por alguna razón no obvia.
718
01:01:19,841 --> 01:01:20,681
¡A!
719
01:01:21,504 --> 01:01:25,229
lo he sentido muchas veces
pero me burlo de la mayoría de ellos.
720
01:01:25,624 --> 01:01:29,219
Quizás sea algo más importante.
Profundiza.
721
01:01:29,342 --> 01:01:32,649
¡Ahora descubre por qué tienes un neumático!
722
01:01:33,060 --> 01:01:34,058
¡Oh!
723
01:01:34,494 --> 01:01:37,680
¡Para quedarnos más tiempo aquí!
724
01:01:39,090 --> 01:01:40,253
Estaré por aquí.
725
01:01:40,495 --> 01:01:42,216
¡Ay niño mío!
726
01:01:43,636 --> 01:01:49,849
Hay momentos en tu vida que son solo hechos
literalmente cambian tu vida.
727
01:01:50,849 --> 01:01:55,647
Supongo que estaba destinado a ser así, como dijo David.
cómo fui guiado.
728
01:01:56,148 --> 01:02:02,017
Desde ese día, he estado leyendo
todo metafísico.
729
01:02:02,425 --> 01:02:07,478
Leí la doctrina de la reencarnación,
Aprendí que tenía profundas raíces históricas.
730
01:02:08,045 --> 01:02:13,406
Los griegos, los egipcios, los budistas, los hindúes,
creían en el alma inmortal.
731
01:02:13,740 --> 01:02:18,400
que viene y vuelve
con fines de conocimiento
732
01:02:18,830 --> 01:02:22,205
El destino, "Karma", era una escolta.
de la reencarnación.
733
01:02:22,372 --> 01:02:27,350
El destino, "Karma", es causa y efecto,
la razón por la que seguimos regresando.
734
01:02:27,593 --> 01:02:31,297
Y aprendí que lo que él aprende
un alma en la vida
735
01:02:31,384 --> 01:02:34,935
sólo se puede implementar
en vidas mucho más tardías.
736
01:02:35,220 --> 01:02:38,129
Esto se conoce como
Justicia Secular.
737
01:02:46,167 --> 01:02:49,008
Lo que aprendí sobre la reencarnación me hizo ver
cómo con la reencarnación
738
01:02:49,086 --> 01:02:54,247
ya no había más razón para él
miedo a la muerte.
739
01:02:55,890 --> 01:02:59,585
Cambió mi visión del mundo,
qué está pasando.
740
01:02:59,664 --> 01:03:03,786
Me hizo pensar en mi vida.
y las personas con las que entré en contacto.
741
01:03:04,107 --> 01:03:09,830
Por eso me interesaba si tuviéramos
Nos volvimos a encontrar, Jerry y yo en el pasado
742
01:03:10,090 --> 01:03:16,168
Tal vez por eso cedimos
nuestra relación desesperada...
743
01:03:18,021 --> 01:03:24,305
Quizás habíamos comenzado algo en una vida anterior,
y lo estábamos completando.
744
01:03:28,135 --> 01:03:31,270
Adelante. OMS;
745
01:03:31,539 --> 01:03:34,405
¡Alemán! Hola.
746
01:03:34,647 --> 01:03:38,074
Como viste, no estaba perdido.
¡Dinero de los contribuyentes!
747
01:03:39,089 --> 01:03:45,210
Sí, me di cuenta de eso.
¿Entonces, qué estás haciendo? Escuché que estabas en el extranjero.
748
01:03:45,340 --> 01:03:47,549
Tuve que ir a Bruselas.
Acabo de regresar.
749
01:03:47,627 --> 01:03:50,242
- ¿Cómo van las elecciones?
- Maravilloso.
750
01:03:50,390 --> 01:03:53,211
- ¿Sigues de gira?
- Sí.
751
01:03:53,341 --> 01:03:57,177
Nos vamos a Australia, Japón.
y en México.
752
01:03:57,420 --> 01:04:00,824
- ¿Quizás también en Hong Kong?
- No.
753
01:04:00,954 --> 01:04:06,287
Tengo una conferencia allí en unas seis semanas.
754
01:04:06,564 --> 01:04:07,785
¡A!
755
01:04:08,054 --> 01:04:10,874
Buscaré sobornar
mi manager, para encontrar algo.
756
01:04:10,978 --> 01:04:13,646
- Te di sed.
- Yo también Jerry.
757
01:04:13,855 --> 01:04:16,054
- Quiero verte.
- Te quería.
758
01:04:16,201 --> 01:04:20,393
- Déjame ver qué puedo hacer.
- Te llamaré mañana.
759
01:04:20,511 --> 01:04:24,536
Vale, escucha, quiero...
760
01:04:42,489 --> 01:04:46,160
Hong Kong.
761
01:05:22,556 --> 01:05:23,553
Gracias.
762
01:05:24,158 --> 01:05:26,868
He estado pensando mucho últimamente...
763
01:05:28,444 --> 01:05:31,875
¿Alguna vez te has preguntado si tienes
¿Vivir de nuevo en otra época?
764
01:05:31,961 --> 01:05:34,550
Probablemente muchos lo hayan pensado.
765
01:05:34,700 --> 01:05:37,140
Especialmente los amantes.
766
01:05:37,270 --> 01:05:41,184
Y los compositores, que
escriben canciones sobre amantes.
767
01:05:44,596 --> 01:05:46,112
Cuando estés despierto,
768
01:05:46,587 --> 01:05:48,104
lo que piensas,
769
01:05:48,667 --> 01:05:51,127
viene de lo que sueñas,
770
01:05:52,805 --> 01:05:54,685
tener alas,
771
01:05:55,725 --> 01:06:00,618
y muchas cosas rara vez
son lo que parecen.
772
01:06:01,060 --> 01:06:02,736
A veces piensas:
773
01:06:02,939 --> 01:06:04,576
cómo ha vuelto a vivir en el pasado,
774
01:06:04,740 --> 01:06:07,675
todo lo que hoy vives de nuevo,
775
01:06:07,874 --> 01:06:09,996
cosas que haces
776
01:06:10,629 --> 01:06:12,534
vuelven a ti,
777
01:06:12,846 --> 01:06:14,958
como si lo supieran
778
01:06:15,305 --> 01:06:17,583
el camino.
779
01:06:18,494 --> 01:06:22,462
todas las cosas que engañan a tu mente,
780
01:06:23,302 --> 01:06:26,671
puedo jugar
781
01:06:30,187 --> 01:06:33,260
parece que nos detuvimos a hablar
782
01:06:33,798 --> 01:06:37,486
así y antes
783
01:06:38,344 --> 01:06:42,110
Nos miramos el uno al otro,
de la misma manera que entonces,
784
01:06:43,851 --> 01:06:45,842
pero no recuerdo dónde
785
01:06:46,319 --> 01:06:49,021
o cuándo.
786
01:06:50,849 --> 01:06:53,566
Qué te pones
787
01:06:54,182 --> 01:06:57,291
o la ropa que usaste
788
01:06:58,080 --> 01:07:00,105
La sonrisa en tu cara
789
01:07:00,314 --> 01:07:02,461
igual que antes,
790
01:07:02,878 --> 01:07:04,997
pero no recuerdo dónde
791
01:07:05,267 --> 01:07:08,461
y cuándo.
792
01:07:09,666 --> 01:07:11,995
Algunas cosas que sucedieron,
793
01:07:12,239 --> 01:07:14,585
por primera vez,
794
01:07:15,710 --> 01:07:17,165
a ti,
795
01:07:18,169 --> 01:07:21,512
ocurriendo de nuevo
796
01:07:24,665 --> 01:07:29,487
parece que tuvimos
nos reencontramos en el pasado
797
01:07:30,536 --> 01:07:34,129
Y nos reímos incluso entonces.
798
01:07:38,890 --> 01:07:41,167
Quién sabe
799
01:07:41,782 --> 01:07:43,159
dónde
800
01:07:46,268 --> 01:07:47,715
o cuándo.
801
01:07:54,790 --> 01:07:57,299
Tengo una conferencia todo el día mañana.
802
01:07:57,824 --> 01:08:01,405
Estaba diciendo que comamos por la noche.
juntos en algún lugar...
803
01:08:01,553 --> 01:08:06,695
Impresionante Jerry. Además mañana
estará oscuro.
804
01:08:09,471 --> 01:08:11,415
Entonces, ¿cómo estuvo el espectáculo?
805
01:08:11,554 --> 01:08:15,510
Excelente. yo agregué
un nuevo número.
806
01:08:15,693 --> 01:08:18,532
puse un numero llamado
"Dónde y cuándo".
807
01:08:18,776 --> 01:08:20,447
¿Qué es?
808
01:08:20,655 --> 01:08:21,653
¡Oh!
809
01:08:21,791 --> 01:08:23,539
Fue muy bien.
810
01:08:27,897 --> 01:08:33,744
Me lo pasé muy bien Jerry, te conocí.
gente muy interesante, de verdad.
811
01:08:33,892 --> 01:08:39,841
Ya sabes, mucha gente habla de lo que llaman
"Nueva era del pensamiento".
812
01:08:39,987 --> 01:08:41,233
¿Qué es?
813
01:08:42,420 --> 01:08:46,876
Bueno, es la fe que
no es todo, solo lo que vemos
814
01:08:47,251 --> 01:08:49,832
¿Qué no lo es?
815
01:08:50,950 --> 01:08:54,171
Así por ejemplo,
816
01:08:54,341 --> 01:08:57,653
¿Alguna vez has pensado que podríamos tener
¿Se conoció antes?
817
01:08:57,898 --> 01:09:00,575
¿Antes de qué?
818
01:09:01,173 --> 01:09:04,334
En otra vida.
Jerry reencarnación.
819
01:09:04,555 --> 01:09:06,958
Reencarnación;
820
01:09:09,109 --> 01:09:14,782
- Ya lo veo... ¡Lo creíste!
- Por supuesto que no.
821
01:09:14,972 --> 01:09:19,041
- ¿Por qué lo dices así?
- Porque es una fantasía.
822
01:09:19,309 --> 01:09:22,392
La fantasía es para aquellos que
no toman la vida tal como es.
823
01:09:23,154 --> 01:09:26,587
Muchos grandes hombres creyeron en ello.
y todavía creen.
824
01:09:27,440 --> 01:09:30,891
Shirley, forma obvia de controlar
de los pobres de los ricos.
825
01:09:30,996 --> 01:09:32,233
Mira las Indias.
826
01:09:32,372 --> 01:09:35,325
Los indios creen en ello.
porque no tienen nada más.
827
01:09:35,430 --> 01:09:39,663
Si no pensaran que algún día lo harían
vive mejor
828
01:09:39,775 --> 01:09:43,231
¡tal vez mejorarían el presente!
¡Harían mi trabajo más fácil!
829
01:09:43,349 --> 01:09:47,457
mi opinion es sobre mi
una serie de vidas sucesivas...
830
01:09:47,631 --> 01:09:52,623
todos podríamos ser
pobre o rico, justificado.
831
01:09:52,752 --> 01:09:54,641
no hay excusa
sobre la pobreza.
832
01:09:54,797 --> 01:10:00,311
La vida es lo que vives ahora...
Ella no en el futuro.
833
01:10:02,931 --> 01:10:08,299
Oh, todos lo tienen
su propia verdad.
834
01:10:22,353 --> 01:10:26,525
- ¿Qué estás haciendo?
- Estoy llamando al servicio de habitaciones.
835
01:10:27,200 --> 01:10:30,085
ven aqui
836
01:10:37,659 --> 01:10:45,483
Pensé que íbamos a pasar un momento romántico.
Solo nosotros dos, sin grandes problemas.
837
01:10:45,989 --> 01:10:47,795
DE ACUERDO.
838
01:10:49,079 --> 01:10:57,486
Sé que... aún no te tendré
durante mucho tiempo. Tonto de mí. De acuerdo;
839
01:11:09,115 --> 01:11:14,841
Me parece que nos hemos vuelto a quedar
así que volvimos a hablar...
840
01:12:37,704 --> 01:12:42,537
- Disculpe, ¿conoce este libro?
- ¿Qué es esto querida?
841
01:12:42,681 --> 01:12:48,500
- Penetración de dos planetas.
- Oh, sí, es un clásico de la literatura metafísica.
842
01:12:48,721 --> 01:12:52,280
Había sido canalizado por un joven,
dieciocho años.
843
01:12:52,309 --> 01:12:53,556
¿Qué significa canalización?
844
01:12:53,636 --> 01:13:01,099
Las entidades espirituales utilizan a las personas.
como medio para pasar información al otro lado.
845
01:13:01,208 --> 01:13:06,477
El espíritu que habló a través del joven,
habló de una reencarnación anterior
846
01:13:06,587 --> 01:13:08,629
que tenía en la Atlántida.
847
01:13:08,816 --> 01:13:12,854
Es bastante maravilloso,
de verdad.
848
01:13:13,804 --> 01:13:20,102
Algo extraño pasó... estaba de pie
y el libro cayó en mi mano.
849
01:13:20,276 --> 01:13:24,015
yo tambien algo asi
Me pasan a menudo.
850
01:13:26,962 --> 01:13:30,516
¿Nos hemos conocido antes?
851
01:13:30,765 --> 01:13:34,071
Toco en el Majestic Theatre,
tal vez no estés a salvo o algo así.
852
01:13:34,692 --> 01:13:39,106
- ¡Shirley Jones!
- ¡No, MacLaine!
853
01:13:39,208 --> 01:13:40,563
Ah, claro.
854
01:13:40,663 --> 01:13:43,094
- Pero eres maravillosa.
- Gracias.
855
01:13:43,190 --> 01:13:48,085
Me gusta hablar de asuntos espirituales.
Nosotros en Inglaterra tenemos una rica tradición de ellos.
856
01:13:48,122 --> 01:13:55,100
Quizás conozcas la empresa Psychikos.
Investigaciones, de Sir Conan Doyle.
857
01:13:55,219 --> 01:13:57,361
Ya sabes, Sherlock Holmes.
858
01:13:57,471 --> 01:13:59,404
Ah, sí, sí.
859
01:13:59,486 --> 01:14:03,908
Estudian el tema de las medianas,
Tienes a Edgar Cayce.
860
01:14:04,036 --> 01:14:07,198
Por supuesto que ustedes, los americanos
Tienes a Edgar Cayce.
861
01:14:07,297 --> 01:14:10,477
- ¿OMS?
- Era conocido como el profeta dormido.
862
01:14:10,602 --> 01:14:14,359
Hay muchos libros sobre él.
Creo que tenemos algunos.
863
01:14:15,934 --> 01:14:25,521
¡Sí, aquí! La información que canalizó mientras estaba en trance.
fueron absolutamente fantásticos.
864
01:14:25,738 --> 01:14:32,490
Nunca imaginé que las almas
hablan en dimensiones espirituales.
865
01:14:32,646 --> 01:14:38,569
Ah si, nos están contactando,
hasta que deciden reencarnar.
866
01:14:38,648 --> 01:14:43,761
Nunca entendí la conexión con las almas en espera.
y reencarnación.
867
01:14:44,011 --> 01:14:46,287
En realidad nadie muere.
868
01:14:46,474 --> 01:14:52,476
Todas las almas viven, otras.
en una dimensión física, otros no.
869
01:14:52,668 --> 01:14:55,453
- Gran pensamiento.
- Es.
870
01:14:57,031 --> 01:15:00,260
No, no. Este es un regalo.
871
01:15:00,839 --> 01:15:03,520
Me dará mucha alegría.
872
01:15:04,284 --> 01:15:06,497
Esto es muy dulce.
873
01:15:06,622 --> 01:15:09,456
Gracias. Muy educado.
874
01:15:10,986 --> 01:15:13,372
Los disfrutaré.
Te saludo.
875
01:15:13,497 --> 01:15:17,317
Ver la empresa Psíquica
Investiga si estás interesado.
876
01:15:17,440 --> 01:15:20,324
Los británicos siempre están abiertos.
hacia nuevos horizontes.
877
01:15:20,418 --> 01:15:22,709
De acuerdo. Lo haré.
878
01:15:22,932 --> 01:15:26,762
Ha sido una experiencia agradable hasta ahora.
879
01:15:36,568 --> 01:15:40,559
Pensaste en cuándo rendirte con nosotros.
880
01:15:40,734 --> 01:15:44,113
- No. Tú;
- No, ¿pero si tú?
881
01:15:44,254 --> 01:15:46,920
- No.
- Bien.
882
01:15:50,646 --> 01:15:56,554
- Mira, sé que estás de gira pero el mes que viene.
Estaré en Hawaii para una conferencia. -¡A!
883
01:15:56,732 --> 01:16:00,623
- ¿Podrás venir?
- ¿Qué fechas?
884
01:16:00,956 --> 01:16:06,070
Los días 20 y 21 del mes.
885
01:16:06,201 --> 01:16:09,562
- ¿Qué es tan gracioso?
- Hablé con Mort y lo necesitará.
886
01:16:09,656 --> 01:16:13,319
para cambiar de teatro, habrá un retraso
Entonces seré libre.
887
01:16:13,491 --> 01:16:16,313
¿Vendrás entonces?
888
01:16:17,262 --> 01:16:24,528
- Oh, feliz coincidencia,
- No, ya no creo en las coincidencias.
889
01:16:35,343 --> 01:16:37,656
Hawai.
890
01:18:07,039 --> 01:18:12,185
Tenemos 6 meses por delante.
Debemos darnos prisa.
891
01:18:13,525 --> 01:18:16,318
- Sí.
- ¿Hola Bellisca?
892
01:18:16,462 --> 01:18:19,622
- ¿Dónde estás?
- ¡En Hawái!
893
01:18:19,775 --> 01:18:22,989
- ¿Cómo estás?
- Maravilloso. Llegué hace 4 horas
894
01:18:23,130 --> 01:18:24,751
y el también y
todavía no nos conocemos.
895
01:18:24,811 --> 01:18:28,601
Estas conferencias tienen
duraciones largas.
896
01:18:28,763 --> 01:18:34,682
Es tan trivial que me escondo como Mata Hari y
Espero en la habitación vacía a que me llame.
897
01:18:34,837 --> 01:18:38,360
como llegar a ti
¿A qué hora llamas?
898
01:18:38,579 --> 01:18:41,962
Estoy hablando con mi querido amigo,
para su campaña. ¿Cómo estás?
899
01:18:42,096 --> 01:18:47,137
Tu querido amigo llega tarde y se perderá uno.
financiero y las elecciones están cerca.
900
01:18:47,255 --> 01:18:50,669
No, no en mi horario,
¡Senador Abzug!
901
01:18:50,810 --> 01:18:52,743
Gracias querida.
902
01:18:52,897 --> 01:18:55,231
Entonces, ¿cuándo vienes a Nueva York?
para verte?
903
01:18:55,369 --> 01:18:57,619
"Critical Bend" comienza en otoño...
te veré entonces
904
01:18:57,775 --> 01:19:00,064
Maravilloso. Yo te quería.
905
01:19:00,218 --> 01:19:02,651
- Te amo.
- Yo también te amo.
906
01:19:04,284 --> 01:19:06,729
Es genial escuchar eso
alguien que lo diga.
907
01:19:06,942 --> 01:19:09,052
¿Por qué no te lo dice?
908
01:19:09,171 --> 01:19:11,633
Nunca nos referimos a
esta palabra.
909
01:19:11,900 --> 01:19:14,423
- ¡Ah!
- Tú lo dijiste.
910
01:19:14,666 --> 01:19:17,296
- Hola.
- Hola.
911
01:19:43,389 --> 01:19:47,550
No nos movamos.
Que sigamos así durante toda nuestra vida.
912
01:19:47,988 --> 01:19:51,574
¿Eso le dará votos?
913
01:19:53,747 --> 01:19:59,920
- ¿Eres tu? ¿eres realmente tú?
- Ven conmigo.
914
01:20:48,936 --> 01:20:52,706
Mira el color del mar.
No vemos eso en Inglaterra.
915
01:20:53,650 --> 01:20:57,523
- Toma... Sostén esto. Voy a entrar.
- No.
916
01:20:57,923 --> 01:21:00,553
Ven, ven...
917
01:21:00,690 --> 01:21:02,990
Está bien. ¡Aaaah!
918
01:21:04,754 --> 01:21:06,195
No.
919
01:21:45,167 --> 01:21:46,900
Ya sabes, eso justo después...
920
01:21:48,839 --> 01:21:51,618
- Nunca he sido más feliz
en mi vida. - ¿En realidad?
921
01:21:51,715 --> 01:21:55,817
En las últimas elecciones que
Gané. Estuve deprimido durante días.
922
01:21:55,934 --> 01:21:58,818
Entonces, ¿qué haces cuando pierdes?
923
01:21:59,050 --> 01:22:02,485
Me siento desafiado..., derramando...
924
01:22:04,858 --> 01:22:07,221
Si no tengo una pelea en mi vida
Me siento infeliz.
925
01:22:08,755 --> 01:22:11,639
tendré que investigarlo
eso, ¿no?
926
01:22:12,226 --> 01:22:15,801
Debes... ¡compruébalo!
927
01:22:21,242 --> 01:22:23,996
¿Qué me pides?
928
01:22:28,877 --> 01:22:31,612
seamos felices
cuando estamos juntos
929
01:22:35,813 --> 01:22:41,818
- ¿Estás feliz?
- Creo que sí.
930
01:22:47,961 --> 01:22:54,263
Últimamente he estado pensando mucho
si he vivido en otra vida.
931
01:22:54,509 --> 01:22:59,892
- Quería saber más.
- ¿Hablas en serio?
932
01:23:00,902 --> 01:23:04,962
Jerry, cuando te conocí, sentí
que te he visto en alguna parte antes.
933
01:23:07,303 --> 01:23:11,566
- ¿Crees que eso es una locura?
- No me parece.
934
01:23:11,627 --> 01:23:17,436
De alguna manera... te reconocí...
Fue como un sentimiento profundo
935
01:23:17,671 --> 01:23:19,712
Algo así como un recuerdo.
936
01:23:19,825 --> 01:23:23,461
Y nuestro encuentro fue
inevitable.
937
01:23:24,036 --> 01:23:26,306
Destino, supongo.
938
01:23:26,571 --> 01:23:27,866
Sí.
939
01:23:28,769 --> 01:23:34,732
Sé que hay mucho más para ti
este planeta hasta donde podemos ver.
940
01:23:39,048 --> 01:23:41,842
¿Dime qué crees que es?
941
01:23:42,047 --> 01:23:44,902
No sé.
942
01:23:45,118 --> 01:23:47,442
Algo que ver con eso
con el espíritu.
943
01:23:49,069 --> 01:23:54,649
Sabes algo, cuando pienso de esta manera,
Me hace sentir tan feliz.
944
01:23:55,190 --> 01:24:00,521
Como si hubiera un dios
¡y somos parte de ello!
945
01:24:04,285 --> 01:24:09,656
-Jerry.
- ¡No creo en dios!
946
01:24:09,945 --> 01:24:14,653
Creo en mi trabajo.
947
01:24:15,270 --> 01:24:17,402
Alemán.
948
01:24:25,020 --> 01:24:28,029
te amo...
949
01:24:28,271 --> 01:24:32,152
Te amo, te amo...
950
01:24:34,158 --> 01:24:37,086
te amo
Te amo, te amo, te amo.
951
01:24:40,089 --> 01:24:45,139
¿Por qué me tomó tanto tiempo?
¿Debería decir esto?
952
01:24:45,303 --> 01:24:48,972
No importa... Lo dijimos una vez.
953
01:24:50,825 --> 01:24:53,273
¡Dios mío!
954
01:24:53,715 --> 01:24:57,217
¿Cómo puedo reconciliarme contigo?
por el resto de mi vida?
955
01:25:00,861 --> 01:25:03,752
No sé.
956
01:25:09,309 --> 01:25:11,903
Nueva York.
957
01:25:13,862 --> 01:25:16,910
Perdí sólo un 1,5%.
958
01:25:16,989 --> 01:25:20,340
Fui derrotado por los hombres. ambos hombres liberales...
Derrotaron a una mujer liberal.
959
01:25:20,918 --> 01:25:21,934
¿Quién podría hacerlo?
que suceda?
960
01:25:23,046 --> 01:25:26,412
Pero eso es agua.
debajo del puente.
961
01:25:27,183 --> 01:25:29,008
- ¿Viste a Martín?
- Sí.
962
01:25:29,161 --> 01:25:33,556
Está escribiendo un libro sobre nuestra vida juntos.
No quiere que lo lea.
963
01:25:33,760 --> 01:25:36,792
Probablemente sea así de bueno.
964
01:25:37,369 --> 01:25:38,366
Bien.
965
01:25:38,856 --> 01:25:40,822
¿Cómo va "Critical Bend"?
966
01:25:40,992 --> 01:25:42,429
Va genial.
967
01:25:42,864 --> 01:25:47,890
Mañana volvemos al “Salón de Té Ruso”
y luego volvemos a California.
968
01:25:49,021 --> 01:25:52,310
bueno,
969
01:25:52,577 --> 01:25:55,609
¿Qué querías decirme?
970
01:25:55,990 --> 01:25:58,125
Alemán.
971
01:25:58,428 --> 01:26:01,647
no se que hacer
¿Con Jerry?
972
01:26:01,816 --> 01:26:07,064
- ¿Dejará a su esposa por ti?
- No lo sé y no quiero.
973
01:26:07,203 --> 01:26:10,811
Algo tiene que ceder. Hawaii fue mucho
intenso para ti.
974
01:26:11,061 --> 01:26:13,509
Sí lo fue.
975
01:26:13,733 --> 01:26:16,284
Ah, Bella.
976
01:26:16,447 --> 01:26:19,698
no puedo evitarlo
tengo este sentimiento.
977
01:26:19,886 --> 01:26:24,557
Estoy involucrado en esta relación con él.
Jerry, por una razón que escapa a mi comprensión.
978
01:26:24,827 --> 01:26:27,742
qué quieres decir
979
01:26:28,459 --> 01:26:31,616
Como si nos hubiéramos conocido antes,
en otra vida.
980
01:26:31,881 --> 01:26:34,474
¿En otra vida?
981
01:26:34,662 --> 01:26:35,662
Sí.
982
01:26:37,151 --> 01:26:39,785
Sí. Usted está loco.
983
01:26:40,487 --> 01:26:43,262
Escúchame. Sólo escúchame.
984
01:26:43,506 --> 01:26:48,307
¿Qué quieres decir con que has vivido en el pasado?
Quiero decir, ¿tienes alguna prueba de eso?
985
01:26:48,459 --> 01:26:54,364
Por supuesto que no tengo ninguno. Es un sentimiento.
Ya sabes, la reencarnación.
986
01:26:54,524 --> 01:27:00,191
¡Oh! Mi hermano. Te pareces a los que veo a la vuelta de la esquina.
ropas naranjas, con cabezas rapadas que hacen sonar cascabeles.
987
01:27:00,396 --> 01:27:06,177
Shirley, seamos realistas, eres una persona práctica.
¡Con un problema práctico!
988
01:27:06,403 --> 01:27:08,134
¿Quieres irte a vivir a Londres?
989
01:27:08,252 --> 01:27:11,805
No, ni siquiera quiero ir a Londres ahora.
donde también está su esposa.
990
01:27:11,938 --> 01:27:12,936
¿Por qué?
991
01:27:13,041 --> 01:27:15,370
tal vez ella también sea parte de esto
vida pasada!
992
01:27:15,535 --> 01:27:18,964
No me sorprendería en absoluto.
993
01:27:19,562 --> 01:27:21,716
¡En vano!
994
01:27:22,034 --> 01:27:23,158
Malibú
995
01:27:23,299 --> 01:27:24,736
Ella tenía razón.
996
01:27:25,186 --> 01:27:29,940
Regresé a California. No se encontró una manera conveniente
poder ver a Jerry.
997
01:27:30,143 --> 01:27:32,801
Incluso si lo viera
No tenía nada que decir.
998
01:27:32,927 --> 01:27:35,770
Así que continué mi lectura.
999
01:27:35,858 --> 01:27:39,037
Y luego comencé a tomar notas,
sobre cómo me siento
1000
01:27:39,147 --> 01:27:43,044
¿Y qué podría significar esto en
mis relaciones y en mi vida.
1001
01:27:43,115 --> 01:27:47,003
David era el único hombre
con quien podría hablar.
1002
01:27:47,763 --> 01:27:51,338
¿Es posible amar a alguien que
¿No cree en Dios?
1003
01:27:51,520 --> 01:27:55,541
Se dice que no aman
ni ellos mismos.
1004
01:27:55,830 --> 01:27:59,844
Es difícil amar a alguien
que no se ama a sí mismo.
1005
01:28:00,734 --> 01:28:04,442
Probablemente ni siquiera sepan quiénes son.
1006
01:28:04,609 --> 01:28:07,521
Si no sabes quien eres
no te amas a ti mismo
1007
01:28:07,727 --> 01:28:11,554
No te decepcionas cuando sientes
que no eres tu mismo?
1008
01:28:11,795 --> 01:28:13,682
Sí, todo el tiempo.
1009
01:28:13,915 --> 01:28:15,327
Siempre.
1010
01:28:15,427 --> 01:28:18,653
Por eso todos los místicos
querían ayudarnos.
1011
01:28:18,935 --> 01:28:20,657
¿Qué misterios?
1012
01:28:20,844 --> 01:28:24,758
Ya sabes, Cristo, Buda,
los indios "Avatar"....
1013
01:28:24,903 --> 01:28:29,871
Fueron políticos secretos quienes tocaron el problema.
en sus raíces en la sociedad.
1014
01:28:30,064 --> 01:28:32,722
El hombre.
1015
01:28:32,821 --> 01:28:36,620
Alguien dijo que si el hombre pensara eso
es la extensión de dios
1016
01:28:36,798 --> 01:28:39,455
el reino de los cielos comenzaría
1017
01:28:39,768 --> 01:28:42,940
y si asumiéramos la responsabilidad de ello,
no estaremos tan decepcionados
1018
01:28:43,033 --> 01:28:48,084
con nosotros mismos
con nosotros mismos y con los demás.
1019
01:28:48,990 --> 01:28:55,031
Pero parece tomar muchas vidas.
para llegar a esta simple realidad.
1020
01:28:55,513 --> 01:29:00,542
Porque la reencarnación no está contenida.
en la biblia? ¿Por qué no le enseñan el cristianismo?
1021
01:29:01,282 --> 01:29:02,282
Ah, entonces...
1022
01:29:02,360 --> 01:29:09,156
Esto nos lleva a la segunda conferencia controvertida.
de Constantinopla en el año 553 d.C.
1023
01:29:10,101 --> 01:29:14,610
En el que gobernó el emperador Justiniano
y el Papa que se negó a participar.
1024
01:29:15,383 --> 01:29:19,590
Entonces Justiniano tomó la iniciativa,
y a pesar del hecho
1025
01:29:19,653 --> 01:29:22,034
que la reencarnación está escrita en muchos
textos anteriores
1026
01:29:22,112 --> 01:29:24,112
de los primeros eclesiásticos
padres,
1027
01:29:22,112 --> 01:29:23,965
1028
01:29:24,206 --> 01:29:28,941
el sínodo condenó la idea
preexistencia del alma.
1029
01:29:29,460 --> 01:29:33,044
Emperador Justiniano,
¿por qué hizo eso?
1030
01:29:33,201 --> 01:29:37,493
Bueno, cuando te acostumbres a
idea de que eres un emperador,
1031
01:29:37,571 --> 01:29:41,525
No quieres creer que algún día podría
un día renacerás porquerizo.
1032
01:29:44,258 --> 01:29:46,700
¿Por qué la iglesia accedió?
1033
01:29:46,919 --> 01:29:51,200
Al principio Justiniano empujó y luego
ellos simplemente siguieron
1034
01:29:51,332 --> 01:29:56,082
porque no querían que la gente se hiciera cargo
responsabilidad por su propio destino kármico.
1035
01:30:00,567 --> 01:30:03,589
¡Destino kármico!
1036
01:30:04,083 --> 01:30:05,121
Bueno, ya sabes
1037
01:30:06,827 --> 01:30:11,106
si realmente supiera que viví hace mucho tiempo,
y algún día volveré a vivir
1038
01:30:11,192 --> 01:30:13,520
y haga lo que haga lo haré
1039
01:30:14,355 --> 01:30:15,867
Lo encuentro frente a mí,
1040
01:30:16,438 --> 01:30:21,200
sin duda me consideraría
Totalmente responsable de mis acciones.
1041
01:30:21,402 --> 01:30:23,008
Exactamente.
1042
01:30:23,250 --> 01:30:25,385
Está loco David.
1043
01:30:25,580 --> 01:30:29,641
Si realmente piensas en lo que
¿Esto significa...?
1044
01:30:29,922 --> 01:30:34,397
Quieres un ejercicio para disfrutar
la presencia divina dentro de ti?
1045
01:30:36,503 --> 01:30:37,648
Explícame.
1046
01:30:38,062 --> 01:30:39,790
Esto es lo que vas a hacer.
1047
01:30:40,008 --> 01:30:44,477
Simplemente levante y sostenga las manos así.
1048
01:30:44,800 --> 01:30:50,147
¡Di "el reino de los cielos está dentro de mí"!
me amo a mi mismo
1049
01:30:56,500 --> 01:31:01,005
"El reino de los cielos está dentro de mí".
¡Me quiero a mi misma!
1050
01:31:02,182 --> 01:31:12,632
Ahora algo mejor. Decir.
"Dios y yo somos uno".
1051
01:31:13,380 --> 01:31:20,216
Espera, mejor, eso es lo mejor.
decir: "¡Yo soy Dios!".
1052
01:31:20,402 --> 01:31:23,333
David, no puedo decir tal cosa.
1053
01:31:23,596 --> 01:31:29,668
Ya ves cuanto subestimas
usted mismo. Ni siquiera puedes decir las palabras.
1054
01:31:43,649 --> 01:31:46,313
"Yo soy Dios"!
1055
01:31:46,469 --> 01:31:48,063
"Yo soy Dios"!
1056
01:31:48,876 --> 01:31:53,312
Más fuerte, poco convincente.
1057
01:31:59,172 --> 01:32:02,137
"Yo soy Dios"!
1058
01:32:02,597 --> 01:32:06,417
"Soy ... ". si soy un dios
¿Qué eres?
1059
01:32:06,567 --> 01:32:10,767
Siempre vemos en los demás
lo que vemos dentro de nosotros mismos.
1060
01:32:11,082 --> 01:32:15,117
"Yo soy Dios"!
1061
01:32:20,569 --> 01:32:22,209
"Yo soy Dios"!
1062
01:32:22,309 --> 01:32:23,551
"Yo soy Dios"!
1063
01:32:25,645 --> 01:32:27,882
"Yo soy Dios"!
1064
01:32:28,027 --> 01:32:29,920
"Yo soy Dios"!
1065
01:32:30,103 --> 01:32:31,149
"Yo soy Dios"!....
1066
01:32:31,322 --> 01:32:32,599
"¡Yo soy Dios"!...
1067
01:32:33,059 --> 01:32:34,529
"¡Yo soy Dios"!...
1068
01:32:34,813 --> 01:32:36,090
"¡Yo soy Dios"!...
1069
01:32:36,760 --> 01:32:38,037
"¡Yo soy Dios"!...
1070
01:32:38,452 --> 01:32:39,729
"¡Yo soy Dios"!...
1071
01:32:39,926 --> 01:32:42,160
¡"Yo soy Dios"!..., ¡tú no!
1072
01:32:42,974 --> 01:32:43,974
yo soy...
1073
01:32:44,278 --> 01:32:45,278
yo soy...
1074
01:32:56,961 --> 01:32:57,961
Shirley...
1075
01:32:58,895 --> 01:33:02,097
¡Catherine! ¿Qué estás haciendo?
1076
01:33:03,020 --> 01:33:06,565
- ¿Estás molestando a los niños?
- Por supuesto. Los tendré en un molde en poco tiempo.
1077
01:33:08,729 --> 01:33:12,016
- Harriet, continúa...
- Está bien.
1078
01:33:12,213 --> 01:33:14,941
Si llegas a conocerla bien,
tú también la amarás.
1079
01:33:15,675 --> 01:33:17,472
¿Caminaré un poco contigo?
1080
01:33:17,706 --> 01:33:18,704
bueno,
1081
01:33:18,938 --> 01:33:24,059
¿Te involucraste con psíquicos?
¿Es verdad?
1082
01:33:24,580 --> 01:33:26,894
Sí, se podría decir eso.
1083
01:33:27,337 --> 01:33:32,699
- Estoy en una nueva dimensión de mí mismo.
- ¿No es maravillosa Shirley? - ¿Lo es?
1084
01:33:33,223 --> 01:33:36,117
- ¿Tú haces lo mismo?
- Por supuesto, ¿qué más puedo hacer?
1085
01:33:36,678 --> 01:33:40,192
Pasé toda la vida persiguiendo gurús. Sai Baba
y otros.
1086
01:33:40,391 --> 01:33:43,144
Ahora sé las respuestas
están dentro de mí.
1087
01:33:44,127 --> 01:33:47,847
Sabes, quiero seguir adelante
pero no sé cómo hacerlo.
1088
01:33:47,872 --> 01:33:50,221
- ¿Estás interesado en algunas aventuras?
- ¿Un hombre?
1089
01:33:50,443 --> 01:33:53,240
- ¿Un hombre?
- Hablemos.
1090
01:33:53,370 --> 01:33:54,439
¿Qué quieres decir con eso?
1091
01:33:54,479 --> 01:33:56,887
En cierto modo...
Una vez fue un hombre.
1092
01:33:57,398 --> 01:34:03,126
- ¿Y ahora se hizo bailarina en San Francisco?
- Aún no ha encarnado.
1093
01:34:03,393 --> 01:34:06,666
¿No ha encarnado? quieres decir
¿Cómo es una entidad espiritual?
1094
01:34:06,829 --> 01:34:07,851
Sí, eso es lo que quiero decir.
1095
01:34:07,935 --> 01:34:10,780
Sí. Son las únicas personas dignas,
para nuestros días.
1096
01:34:10,880 --> 01:34:11,637
¡Vamos!
1097
01:34:11,763 --> 01:34:15,985
En serio, existe esta entidad espiritual.
que debes saber.
1098
01:34:16,610 --> 01:34:21,358
Se llama Ambres y se canaliza a través de
de un Johansen.
1099
01:34:21,516 --> 01:34:24,683
- ¿Te refieres a la canalización intersticial?
- Sí, eso es lo que quiero decir.
1100
01:34:25,039 --> 01:34:28,004
Exactamente. Johansen es un simple carpintero.
que vive en Estocolmo.
1101
01:34:28,217 --> 01:34:31,144
Y la maestra de Ambres
lo utiliza como instrumento
1102
01:34:31,196 --> 01:34:32,838
a través del cual se comunica con el exterior.
1103
01:34:32,982 --> 01:34:33,421
Verdad;
1104
01:34:33,518 --> 01:34:36,040
Oh claro. sus enseñanzas
son maravillosos.
1105
01:34:36,135 --> 01:34:38,161
yo estaba en suecia
el año pasado.
1106
01:34:38,316 --> 01:34:40,888
Tienes que verlo.
1107
01:34:41,101 --> 01:34:42,099
Estocolmo, ¿eh?
1108
01:34:42,299 --> 01:34:46,645
¿No quieres comprar un par de esquís ni nada?
¿No te gustaría volver a ver a Brigita?
1109
01:34:46,839 --> 01:34:49,802
Él conoce a Ambres y podría
para traducirte.
1110
01:34:50,381 --> 01:34:53,785
No, probablemente necesito sentarme.
en la cima de alguna montaña.
1111
01:35:06,196 --> 01:35:08,103
- ¡Hola!
- ¡Hola!
1112
01:35:08,332 --> 01:35:11,809
Jerry, te di sed.
1113
01:35:11,925 --> 01:35:13,868
Sí, yo también tenía sed de ti.
1114
01:35:13,996 --> 01:35:17,227
Puedes encontrarme en
¿Estocolmo la próxima semana?
1115
01:35:18,469 --> 01:35:21,722
Estocolmo; Estocolmo Suecia?
1116
01:35:22,410 --> 01:35:24,798
¡Oh sí!
1117
01:35:24,926 --> 01:35:26,761
¡Sincronización!
1118
01:35:26,991 --> 01:35:28,226
¿Qué?
1119
01:35:28,461 --> 01:35:30,231
¡Nada, nada!
1120
01:35:31,236 --> 01:35:34,787
Lo sé, hace frío allí.
pero me sentaré durante unas dos semanas.
1121
01:35:34,932 --> 01:35:37,827
Quiero hablar de algo serio.
1122
01:35:37,933 --> 01:35:40,059
¡No creo esto!
1123
01:35:40,912 --> 01:35:44,312
Ah, ¿debería reservar mi propio hotel?
1124
01:35:44,396 --> 01:35:46,974
Si no te importa.
Me quedaré en el Grand.
1125
01:35:47,073 --> 01:35:50,601
Llevar al Gran Hotel, los lunes y
Di que tu nombre es Edwards.
1126
01:35:50,738 --> 01:35:52,962
y dejar un mensaje con el teléfono
de su hotel.
1127
01:35:53,135 --> 01:35:54,133
DE ACUERDO.
1128
01:35:54,277 --> 01:35:55,968
jerry te amo.
1129
01:35:56,151 --> 01:35:58,590
Te amo y quiero...
1130
01:36:00,094 --> 01:36:03,243
Jerry era tan romántico
cuando estaba saludando.
1131
01:36:04,291 --> 01:36:05,887
¡y luego me golpeó!
1132
01:36:06,322 --> 01:36:11,203
¿Qué quería decir?
¿Sugerirías algo más permanente?
1133
01:36:11,452 --> 01:36:14,360
Oh, hija mía. estaba listo
¿Por algo así?
1134
01:36:14,970 --> 01:36:17,803
Estocolmo
1135
01:36:23,719 --> 01:36:26,196
Katerina te envía saludos. ¿Cómo está? ¿Qué está haciendo?
¡Son muy buenos!
1136
01:36:26,324 --> 01:36:28,907
Parece tener mucho de eso.
Ambres inspiró.
1137
01:36:29,002 --> 01:36:29,909
¡Oh!
1138
01:36:29,957 --> 01:36:33,183
Así que no puedo esperar para descubrirlo.
¡De qué se trata realmente, supongo!
1139
01:36:33,328 --> 01:36:37,792
Oh, todo tipo de gente viene a ver
Ambres, se hizo muy popular.
1140
01:36:37,898 --> 01:36:40,107
contarle a la gente sobre esto
con sus vidas pasadas
1141
01:36:40,236 --> 01:36:44,779
Andres nos da todo el poder y conocimiento
para hacer lo que buscamos
1142
01:36:45,057 --> 01:36:47,895
y que energía positiva
somos nosotros mismos
1143
01:36:48,037 --> 01:36:50,095
¿Qué dice de los anteriores?
nuestras vidas?
1144
01:36:50,370 --> 01:36:55,677
Habla con la gente sobre el pasado.
pero insiste en que esta vida es la importante.
1145
01:36:56,600 --> 01:37:00,057
Lo verás por ti mismo
cuando conozcas a Andrés el próximo jueves.
1146
01:37:02,170 --> 01:37:06,356
Oh querido, gracias
me recogiste en el aeropuerto
1147
01:37:06,750 --> 01:37:07,759
Me alegro de haberlo hecho.
1148
01:37:07,841 --> 01:37:09,271
¡Hospitalidad sueca!
1149
01:37:09,296 --> 01:37:11,209
¿Podemos hacer algo por ti?
1150
01:37:11,234 --> 01:37:12,979
- Sólo llámanos.
- Muchas gracias.
1151
01:37:13,080 --> 01:37:14,816
tengo algun otro trabajo
desde que estoy aquí.
1152
01:37:14,855 --> 01:37:16,291
Pero definitivamente te veré
el jueves.
1153
01:37:16,386 --> 01:37:19,593
De verdad otra vez
muchas gracias Hola.
1154
01:37:23,767 --> 01:37:27,524
Bueno, señor Bond, lo logramos.
¿no es así?
1155
01:37:29,281 --> 01:37:31,062
Lo siento.
1156
01:37:36,086 --> 01:37:39,874
aunque no es como me gusta
tengo que tener cuidado.
1157
01:37:46,884 --> 01:37:49,158
Tienes que cambiar de hotel.
1158
01:37:50,892 --> 01:37:52,492
¿Qué más hay de nuevo?
1159
01:37:53,405 --> 01:37:56,246
- ¿Quieres café, coñac?
- Café.
1160
01:37:56,380 --> 01:37:57,619
Tú me perdonas.
1161
01:37:58,562 --> 01:38:02,508
¿Podrías traer más café, por favor?
Gracias.
1162
01:38:08,147 --> 01:38:11,525
Tengo algo que decirte.
1163
01:38:11,604 --> 01:38:16,970
Suena como un discurso que llevo encima
en mi mente unas semanas.
1164
01:38:18,269 --> 01:38:19,392
Adelante.
1165
01:38:24,818 --> 01:38:26,138
Por favor.
1166
01:38:27,125 --> 01:38:28,405
Gracias.
1167
01:38:37,373 --> 01:38:41,372
Te amo profundamente.
1168
01:38:42,654 --> 01:38:46,221
Pero no soy lo suficientemente fuerte para
asumir las consecuencias relativas a nuestra relación.
1169
01:38:46,428 --> 01:38:50,339
Ya sea desde el lado publicitario
ya sea de forma privada.
1170
01:38:58,006 --> 01:39:06,444
Es genial decirlo, pero esta relación
Podría hacerme perder las elecciones.
1171
01:39:08,263 --> 01:39:11,621
No puedo hacer eso en mi fiesta.
1172
01:39:11,834 --> 01:39:16,403
y no quiero perderla
mi escaño en el parlamento.
1173
01:39:17,782 --> 01:39:18,780
y el
1174
01:39:20,814 --> 01:39:23,006
mi esposa y mis hijos
1175
01:39:23,177 --> 01:39:29,062
tan paciente conmigo
todos estos años.
1176
01:39:30,808 --> 01:39:34,392
no puedo hacerles nada
se vuelve amargo.
1177
01:39:34,896 --> 01:39:41,926
Hubo momentos en los que trabajé hasta el punto.
cansancio y me aguantaron.
1178
01:39:45,739 --> 01:39:50,477
Ya ves que moralmente
¿No tengo permiso?
1179
01:39:55,955 --> 01:39:56,778
Sí.
1180
01:40:06,060 --> 01:40:10,807
¿Por qué no me dijiste esto?
¿al teléfono Jerry?
1181
01:40:11,437 --> 01:40:14,595
Tenía miedo de que
no te volveré a ver
1182
01:40:17,108 --> 01:40:18,978
te amo
1183
01:40:22,501 --> 01:40:25,810
no entiendo por qué
¿me amas?
1184
01:40:26,399 --> 01:40:29,225
No entiendes por qué
o que te amo ¿cuál?
1185
01:40:29,384 --> 01:40:32,689
no entiendo
¡tampoco!
1186
01:40:37,432 --> 01:40:40,018
DE ACUERDO. ¿Qué tengo que hacer?
1187
01:40:41,324 --> 01:40:43,957
me sentiré desesperado
si me dejas
1188
01:40:48,687 --> 01:40:53,807
Dios, si amaras
tú mismo más...
1189
01:40:54,024 --> 01:40:59,602
serías libre de amarme a mí y a tu esposa también,
y tu familia, y tu trabajo.
1190
01:41:01,534 --> 01:41:03,503
No entiendo esto.
1191
01:41:03,598 --> 01:41:05,446
¿Cómo podría amarme a mí mismo?
¿más?
1192
01:41:05,580 --> 01:41:12,911
Pasas toda tu vida,
dedicado a ayudar a los demás
1193
01:41:13,251 --> 01:41:16,796
Sin saber lo que puede hacer
para ofrecerte.
1194
01:41:20,199 --> 01:41:22,652
Me imagino que...
1195
01:41:23,065 --> 01:41:24,607
Está bien.
1196
01:41:27,895 --> 01:41:30,599
Ahora como lo veo,
hay
1197
01:41:30,728 --> 01:41:32,776
tres posibles soluciones
1198
01:41:33,517 --> 01:41:34,515
Primero...
1199
01:41:35,732 --> 01:41:42,516
seguimos con esta estafa
político y personal.
1200
01:41:44,718 --> 01:41:47,752
Segundo aplicamos
tu propia solución.
1201
01:41:47,952 --> 01:41:51,984
- Martes,...
- Espera, ¿cuál es mi solución?
1202
01:41:52,658 --> 01:41:54,733
Déjame y vete.
1203
01:41:54,812 --> 01:41:57,028
Y tercero, sí...
1204
01:41:57,091 --> 01:41:59,633
Continuamos esta reflexión por un rato.
1205
01:41:59,706 --> 01:42:02,739
Eso es lo que hacemos, seguimos adelante.
Justo aquí.
1206
01:42:02,915 --> 01:42:04,750
¿No es eso lo que hacemos ahora?
1207
01:42:06,349 --> 01:42:07,729
N..., si
1208
01:42:09,183 --> 01:42:11,112
Bien, recapitulemos.
1209
01:42:13,195 --> 01:42:17,430
Bueno, no quiero arruinar tu matrimonio ni el de ella.
su carrera política.
1210
01:42:19,148 --> 01:42:24,284
solo quiero que nos sintamos felices
cuando estemos juntos Eso es todo lo que quiero.
1211
01:42:27,819 --> 01:42:31,598
Bueno, eso nos da tiempo,
como dicen ustedes los politicos
1212
01:42:35,339 --> 01:42:37,794
Sí, más o menos.
1213
01:42:43,540 --> 01:42:44,976
mira,
1214
01:42:45,048 --> 01:42:50,443
Tengo una conferencia a 200 km de distancia.
No volveré hasta pasado mañana.
1215
01:42:51,538 --> 01:42:53,507
Encontrarás algo que
pasas tu tiempo
1216
01:42:53,546 --> 01:42:54,546
lo encontraré.
1217
01:42:56,356 --> 01:42:59,478
Soy muy inventivo.
1218
01:42:59,635 --> 01:43:03,398
tengo algunas cosas de todos modos
que quiero hacer
1219
01:43:03,866 --> 01:43:04,984
¿Qué son estos?
1220
01:43:05,132 --> 01:43:09,995
Ah es...
Te lo diré cuando regreses.
1221
01:43:17,411 --> 01:43:20,242
Sabes, soy...
1222
01:43:20,776 --> 01:43:25,313
me gusta ser admirado
y la ironía es...
1223
01:43:25,903 --> 01:43:31,338
no por esta gente
Eso realmente significa algo para mí.
1224
01:43:37,383 --> 01:43:39,821
¿Eso no lo dice todo?
1225
01:43:54,424 --> 01:43:58,337
Dejé mis problemas con Jerry en Estocolmo,
1226
01:43:58,577 --> 01:44:03,599
y me alejé una hora de la ciudad,
para ver mi primera mediana.
1227
01:44:10,309 --> 01:44:12,423
Está bien. Dime otra vez Brigita
1228
01:44:12,448 --> 01:44:15,631
esta entidad que llamas Ambres
él habla desde otra dimensión, ¿verdad?
1229
01:44:15,671 --> 01:44:18,755
- ¿Y comprenderá el cuerpo del médium?
- Bien.
1230
01:44:19,395 --> 01:44:23,106
Habla un antiguo dialecto sueco.
porque tiene cientos de años.
1231
01:44:23,528 --> 01:44:25,831
Pero te traduciré
Estoy en camino.
1232
01:44:25,963 --> 01:44:29,075
No puede hablar desde su subconsciente.
el leñador?
1233
01:44:29,151 --> 01:44:30,854
Quiero decir que lo has pensado
esto?
1234
01:44:30,943 --> 01:44:35,807
Ya me lo imaginaba. Pero había tantas cosas de las que estaba hablando.
Me dijo que le era imposible conocerlos.
1235
01:44:36,014 --> 01:44:38,820
Verás, el leñador y su mujer.
son gente muy sencilla.
1236
01:44:38,995 --> 01:44:40,862
Solo tienen a Shirley.
para comentar.
1237
01:44:41,040 --> 01:44:44,002
Shirley, Sr. y Sra. Johansen.
1238
01:44:44,201 --> 01:44:49,001
No hablo bien inglés.
Me alegré de que vinieras esta noche.
1239
01:44:49,183 --> 01:44:51,776
- Este es mi marido.
- ¿Qué estás haciendo?
1240
01:44:51,961 --> 01:44:54,510
(responde en sueco)
1241
01:44:55,191 --> 01:44:58,173
Dice que está feliz de que
viniste aquí esta noche
1242
01:44:58,648 --> 01:45:02,250
(en sueco)
1243
01:45:02,388 --> 01:45:05,466
Tenemos que empezar ahora porque
Esperamos otros grupos más tarde.
1244
01:45:05,620 --> 01:45:06,618
DE ACUERDO.
1245
01:45:14,993 --> 01:45:17,096
(en sueco)
1246
01:45:57,753 --> 01:46:02,953
Me preguntaba cómo haría espacio
para que entre Andrés.
1247
01:46:04,891 --> 01:46:08,839
y de repente su mano
comenzó a temblar.
1248
01:46:09,041 --> 01:46:16,261
Brigita dijo que había una especie de electricidad.
vibración cada vez que Andrés entraba o salía
1249
01:46:16,516 --> 01:46:21,365
Habla en un dialecto desconocido
1250
01:46:21,700 --> 01:46:24,662
Bienvenido a Andrés
1251
01:46:33,360 --> 01:46:36,788
Noté que sus ojos
estaban cerrados
1252
01:46:36,881 --> 01:46:41,732
Brigita dijo que Ambres
él no usa sus ojos
1253
01:46:49,146 --> 01:46:52,082
Habla en un dialecto desconocido
1254
01:46:52,735 --> 01:46:54,828
Habla en un dialecto desconocido
1255
01:46:55,023 --> 01:46:59,884
Ambres saluda y habla del igual
energía del grupo.
1256
01:47:00,263 --> 01:47:04,855
Habla en un dialecto desconocido
1257
01:47:05,178 --> 01:47:10,676
Ella le pide que la analice.
creatividad.
1258
01:47:11,385 --> 01:47:17,291
Habla en un dialecto desconocido
1259
01:47:17,396 --> 01:47:26,314
Ambres dice que el nacimiento de la creatividad
está aquí y existe en cada ser humano.
1260
01:47:28,363 --> 01:47:32,300
Así explicó su creatividad
del hombre y de dios
1261
01:47:32,406 --> 01:47:36,162
Hablar del amor de Dios
a todos los seres.
1262
01:47:36,278 --> 01:47:39,826
Dijo que el hombre es
cocreador con Dios.
1263
01:47:39,973 --> 01:47:42,367
Dijo que todos tenemos
el dios dentro de nosotros
1264
01:47:42,518 --> 01:47:48,952
Y cómo con cada vida progresista que presidemos
a una mejor percepción de Dios dentro de nosotros.
1265
01:47:49,115 --> 01:47:52,727
Dice eso aunque no lo hace
parece que estamos progresando
1266
01:47:53,022 --> 01:48:00,531
Habla en un dialecto desconocido
1267
01:48:00,659 --> 01:48:05,273
En la siguiente hora y media los asistentes hicieron
todo tipo de preguntas
1268
01:48:05,358 --> 01:48:07,957
cubriendo una amplia gama de temas
1269
01:48:08,125 --> 01:48:12,261
Estaban relacionados por asuntos personales.
hasta la energía espiritual.
1270
01:48:12,427 --> 01:48:19,146
Alguien preguntó sobre el futuro del planeta.
Andrés respondió con una profecía espiritual.
1271
01:48:19,491 --> 01:48:21,740
Habla en un dialecto desconocido
1272
01:48:21,829 --> 01:48:23,582
Alguien preguntó sobre la Atlántida
1273
01:48:23,698 --> 01:48:29,781
Dijo que se perdió porque se superó el conocimiento técnico.
la sabiduría espiritual.
1274
01:48:29,904 --> 01:48:33,850
Alguien más preguntó sobre la pirámide.
en Giza.
1275
01:48:33,978 --> 01:48:37,865
Habla en un dialecto desconocido
1276
01:48:37,930 --> 01:48:43,725
Dijo que era una biblioteca de piedra.
que algún día leeremos.
1277
01:48:43,919 --> 01:48:48,111
Habla en un dialecto desconocido
1278
01:48:48,506 --> 01:48:52,629
El alcance de su conocimiento parecía
es inagotable.
1279
01:48:52,903 --> 01:48:55,652
Entonces Tourid dijo que su marido
estaba perdiendo su energía.
1280
01:48:55,825 --> 01:48:58,619
Andrés tuvo que
dejar su cuerpo
1281
01:49:09,975 --> 01:49:13,495
Ambres estaba listo para dar
su bendición final.
1282
01:49:23,540 --> 01:49:30,893
Así que Señor, cuando los veas, ámalos
y llenó de luz su corazón.
1283
01:49:31,067 --> 01:49:32,104
- Amén
- Amén.
1284
01:50:10,734 --> 01:50:13,861
En sueco
1285
01:50:14,265 --> 01:50:18,016
Dijo que espera que hayas aprendido algo.
Ahora quiere descansar.
1286
01:50:22,477 --> 01:50:29,217
Quiero decir algo profundo, pero mi mente
remolinos.
1287
01:50:29,346 --> 01:50:31,866
simplemente no lo he visto antes
algo así.
1288
01:51:04,781 --> 01:51:08,405
Tenía sed de ti a través de este
Hermoso paseo apareciste detrás de este edificio.
1289
01:51:08,516 --> 01:51:12,400
Mira, surgió algo.
La mujer vino de Londres.
1290
01:51:12,897 --> 01:51:15,858
Lo siento. cosas pasan
difícil para nosotros.
1291
01:51:16,445 --> 01:51:17,443
¡A!
1292
01:51:18,405 --> 01:51:20,591
De acuerdo. Entender.
1293
01:51:20,812 --> 01:51:24,402
ni siquiera puedo almorzar
para quedarse, no para dar un paseo. Tengo que volver.
1294
01:51:24,506 --> 01:51:28,156
- Te llevaré esta noche si puedo.
- DE ACUERDO. Estaré en el hotel.
1295
01:51:28,335 --> 01:51:30,678
- Llevarte de vuelta.
- No, quiero caminar.
1296
01:51:30,867 --> 01:51:32,292
Es hermoso aquí.
1297
01:51:32,466 --> 01:51:33,743
- ¿Seguro?
- Sí.
1298
01:51:34,007 --> 01:51:35,504
Entender.
1299
01:51:49,522 --> 01:51:51,031
Pero no entendí.
1300
01:51:53,610 --> 01:51:56,113
Me sentí como Jerry
se estaba alejando de mí.
1301
01:51:56,431 --> 01:51:59,410
Se fue de nuevo por tres días.
y tres noches.
1302
01:52:01,106 --> 01:52:06,455
Estaba escribiendo. Escribí lo que sentí. yo estaba escribiendo
para entendernos a él y a mí.
1303
01:52:06,528 --> 01:52:09,093
Escribí para entender
la sesión de canalización que vi.
1304
01:52:09,138 --> 01:52:11,467
Escribí para entender
mi vida.
1305
01:52:12,507 --> 01:52:15,996
Cada vez que llamaba le decía que estaba escribiendo.
Dijo que se alegró de haberlo encontrado
1306
01:52:16,042 --> 01:52:17,940
algo que me preocupa.
1307
01:52:18,157 --> 01:52:22,638
Me quedé en mi habitación comiendo sueco.
mantequilla y galletas saladas.
1308
01:52:27,266 --> 01:52:30,977
Vi caer 6 capas de nieve
y derretirse en las calles.
1309
01:52:31,179 --> 01:52:35,726
Vi pasar los ferrys
en el agua helada.
1310
01:52:36,287 --> 01:52:39,240
No podía hacer ejercicio.
Estaba muy melancólico.
1311
01:52:39,432 --> 01:52:45,244
muy deprimido. Me convertí en el mueble,
la alfombra, la fría habitación del hotel.
1312
01:52:46,342 --> 01:52:49,201
salí a caminar
en la nieve silenciosa.
1313
01:52:49,407 --> 01:52:52,887
Jerry y yo escribimos esos
los roles para nosotros mismos?
1314
01:52:53,136 --> 01:52:56,171
Me reuní con él para
¿Me entiendo?
1315
01:52:56,277 --> 01:52:59,600
Él estaba conmigo para
aprender por sí mismo?
1316
01:53:00,004 --> 01:53:04,263
Cómo quería hablar con él sobre ellos.
lo que me preocupaba.
1317
01:53:05,426 --> 01:53:09,310
Finalmente al final de la semana
Me di cuenta.
1318
01:53:09,335 --> 01:53:14,857
Siento que me conocería mejor a mí mismo,
y tú mejor y nosotros mejor
1319
01:53:15,902 --> 01:53:18,813
Si tuviéramos que responder a esta pregunta
si alguna vez hemos vivido antes.
1320
01:53:18,957 --> 01:53:21,385
¿Cómo hacemos esto mi amor?
1321
01:53:21,808 --> 01:53:25,342
Siempre dices amor cuando me quieres
instrucciones.
1322
01:53:25,593 --> 01:53:26,591
Lo siento.
1323
01:53:26,917 --> 01:53:28,270
no tuve uno
intención.
1324
01:53:30,697 --> 01:53:33,291
Creo que lo encontraré canalizando.
1325
01:53:33,392 --> 01:53:36,064
¿Qué diablos es esto?
1326
01:53:39,290 --> 01:53:42,035
¿Hay alguien aquí en Suecia?
1327
01:53:42,158 --> 01:53:45,788
que entra en una situación y canaliza la información
por entidades espirituales.
1328
01:53:45,888 --> 01:53:48,944
Es tan encantador Jerry,
si, eso es lo que esta pasando
1329
01:53:49,024 --> 01:53:51,850
cómo viene la gente de todas partes
y hacer preguntas sobre problemas médicos,
1330
01:53:51,946 --> 01:53:53,597
y sobre su pasado.
1331
01:53:53,675 --> 01:53:57,785
oh dios mio shirley
¿Fuiste a un psíquico?
1332
01:53:57,890 --> 01:54:00,118
Porque lo haces como es
¿palabra sucia?
1333
01:54:00,172 --> 01:54:01,725
creo que debería
hablemos de ello.
1334
01:54:01,798 --> 01:54:04,085
quiero decir que es exactamente
lo que hiciste
1335
01:54:04,147 --> 01:54:05,951
Te lo diré si quieres.
1336
01:54:06,089 --> 01:54:10,815
Ten un poco de mente abierta porque realmente lo es.
es otra dimensión interesante.
1337
01:54:11,026 --> 01:54:13,517
Imagina un teléfono.
1338
01:54:13,777 --> 01:54:18,557
Por supuesto que no hablas por teléfono.
hablas con el que te llama.
1339
01:54:18,615 --> 01:54:20,601
No es obvio que estos
las cosas estan locas
1340
01:54:20,690 --> 01:54:23,539
Estos psíquicos son
psicópata, extraño.
1341
01:54:23,638 --> 01:54:26,780
Transmiten tonterías
de su propia imaginación.
1342
01:54:26,842 --> 01:54:28,538
No es posible creer
como se contactan...
1343
01:54:28,638 --> 01:54:33,215
No hablan con los espíritus, los canalizan,
ni siquiera saben lo que se dice.
1344
01:54:33,336 --> 01:54:36,677
Cualquier cosa que hagan es una tontería.
¡Lo hacen por dinero!
1345
01:54:36,702 --> 01:54:39,193
Se aprovechan de gente estúpida,
que quieren escuchar tonterías picantes
1346
01:54:39,266 --> 01:54:41,235
por familiares fallecidos y por
otras malditas cosas.
1347
01:54:41,349 --> 01:54:45,249
Edgar Cayce no aceptó dinero.
y acepta que se entregue voluntariamente.
1348
01:54:45,434 --> 01:54:48,088
¿Por qué en el nombre de Dios?
¿Tienes que meterte con cosas así?
1349
01:54:48,177 --> 01:54:48,795
Lo acabas de decir.
1350
01:54:48,840 --> 01:54:50,349
- ¿Qué?
- Dios.
1351
01:54:50,521 --> 01:54:54,515
Quiero saber qué es Dios.
Veamos cómo encajamos con Dios.
1352
01:54:54,940 --> 01:55:00,151
quiero saber de donde venimos
y qué sucede después de que morimos.
1353
01:55:00,390 --> 01:55:03,894
- ¿No te importa?
- No quiero saberlo.
1354
01:55:04,460 --> 01:55:05,458
¿Por qué?
1355
01:55:06,002 --> 01:55:12,638
¿Por qué debería postularme?
a los problemas del mundo real. Los entiendo.
1356
01:55:13,127 --> 01:55:17,605
No entiendo a Dios ni a lo espiritual.
entidades sin cuerpo
1357
01:55:17,745 --> 01:55:19,800
o si hemos vivido en el pasado
1358
01:55:19,930 --> 01:55:22,820
Esta no es la realidad.
1359
01:55:23,863 --> 01:55:27,161
¿Hiciste esto públicamente?
¿Es eso sobre lo que escribes?
1360
01:55:27,585 --> 01:55:28,625
En partes, sí.
1361
01:55:28,696 --> 01:55:30,744
Pero ni siquiera pensé en publicar nada.
1362
01:55:31,040 --> 01:55:33,939
Ah, no lo hagas. Escúchame.
Sería una medida muy estúpida.
1363
01:55:34,512 --> 01:55:36,192
¿Quién eres, Stalin?
1364
01:55:36,300 --> 01:55:38,477
La gente pensará que
lo jugaste y honestamente
1365
01:55:38,642 --> 01:55:40,842
Tendría que estar de acuerdo con ellos.
1366
01:55:41,064 --> 01:55:42,765
Vamos Jerry, detente.
sabes que no es verdad
1367
01:55:42,835 --> 01:55:44,683
Sólo estoy aprendiendo, investigando,
1368
01:55:44,779 --> 01:55:48,754
y no entiendo porque no quieres
discútelo conmigo.
1369
01:55:49,015 --> 01:55:52,407
Hay una expresión si quieres probarlo.
fruto del arbol
1370
01:55:52,537 --> 01:55:53,848
deberías estar dispuesto
llegar a los extremos, ponerse en una "posición difícil". (Fuera de una extremidad)
1371
01:55:53,953 --> 01:55:57,277
y simplemente no lo soy
preparado para hacer esto.
1372
01:57:01,679 --> 01:57:03,621
Nueva York.
1373
01:57:05,089 --> 01:57:06,901
¿Fuiste a un psíquico?
1374
01:57:07,075 --> 01:57:08,755
¿Un psíquico sueco?
1375
01:57:09,228 --> 01:57:11,628
Sí, y Jerry se enojó muchísimo.
1376
01:57:11,797 --> 01:57:13,602
¿Por qué vino él también?
1377
01:57:13,750 --> 01:57:15,935
es muy confuso
para entenderlo.
1378
01:57:16,155 --> 01:57:20,727
Escucha, estoy cambiando de avión, puedes encontrarme en
¿California? cuando puedes
1379
01:57:21,040 --> 01:57:23,707
realmente puedo estar ahí
en 2 semanas.
1380
01:57:23,825 --> 01:57:25,370
Tengo noticias para ti.
1381
01:57:25,526 --> 01:57:27,427
Me postulo para alcalde.
1382
01:57:27,722 --> 01:57:29,953
¡Esta es una decisión!
1383
01:57:30,101 --> 01:57:33,026
Sí, tengo algunos financieros.
en algun lugar alli
1384
01:57:33,235 --> 01:57:37,060
Los californianos me aman de vez en cuando.
para eso tienen dinero.
1385
01:57:37,400 --> 01:57:40,116
ven y quédate conmigo
salva los hoteles también.
1386
01:57:40,290 --> 01:57:43,250
- Saldremos juntos.
- DE ACUERDO. Hola.
1387
01:57:45,724 --> 01:57:49,654
Caminé por las montañas de Calabasas feliz de estar
solo, conmigo mismo y la naturaleza
1388
01:57:49,724 --> 01:57:53,786
tratando de ordenar los contrastes
eso inundó mi mente.
1389
01:57:54,316 --> 01:57:57,276
si siguiera mi investigación
que pasaria
1390
01:57:57,415 --> 01:57:59,531
Jerry ciertamente pensó que sí.
muy amenazante.
1391
01:57:59,636 --> 01:58:02,222
Nuestra relación podría estar desmoronándose
de ello.
1392
01:58:02,422 --> 01:58:05,766
y sería el primero de todos en considerar que el
¿Se estaba alejando y yo estaría "en problemas"? (Fuera de una extremidad)
1393
01:58:05,879 --> 01:58:08,605
- Hola Shirley
- Para ti Cath.
1394
01:58:09,777 --> 01:58:11,936
- Encantado de verte. ¿Qué estás haciendo?
- Bien.
1395
01:58:12,065 --> 01:58:14,349
- Andrés, ¿lo escuchaste?
- Lo escuché.
1396
01:58:14,767 --> 01:58:16,268
¿Qué sentiste?
1397
01:58:16,407 --> 01:58:18,089
- Impresionado.
- Mmm.
1398
01:58:18,228 --> 01:58:19,669
no se que pensar
por todo esto.
1399
01:58:19,747 --> 01:58:22,158
lo que pensaste
lo que sentiste
1400
01:58:22,575 --> 01:58:25,292
Ya sabes, con el sueco,
No podía sentirme completamente.
1401
01:58:25,787 --> 01:58:27,921
me gustaria sentirlo
en ingles.
1402
01:58:28,261 --> 01:58:29,941
¿Conoces algún psíquico?
¿Quién habla Inglés?
1403
01:58:30,128 --> 01:58:32,617
Realmente lo sé.
Lo acabo de conocer.
1404
01:58:32,739 --> 01:58:35,195
Su nombre es Kevin Ryerson.
Estudiar en profundidad
1405
01:58:35,308 --> 01:58:38,441
en la organización
"Investigación e Ilustración"
1406
01:58:38,555 --> 01:58:41,148
Ya sabes, la compañía de Cayce.
1407
01:58:41,374 --> 01:58:43,735
¿Realizan reuniones privadas?
¿Crees que pueda venir a mi casa?
1408
01:58:43,944 --> 01:58:46,113
No veo por qué no.
1409
01:58:46,461 --> 01:58:48,205
¿Cómo se ve?
1410
01:58:53,117 --> 01:58:54,981
Hola, soy Kevin Ryerson.
1411
01:58:55,138 --> 01:58:57,976
Hola Kevin,
pasa por favor
1412
01:58:58,541 --> 01:59:00,650
Gracias por venir.
1413
01:59:01,023 --> 01:59:05,761
Parecía que salió de
vieja película de Humphrey Bogart
1414
01:59:06,482 --> 01:59:07,697
Disculpe
1415
01:59:07,801 --> 01:59:09,980
no se mucho sobre
¡psíquico!
1416
01:59:10,214 --> 01:59:12,339
Lo siento, no sé mucho
para estrellas de cine.
1417
01:59:12,409 --> 01:59:14,872
he aparcado bien
mi auto?
1418
01:59:14,897 --> 01:59:19,888
Por supuesto, nadie le presta atención.
en las señales por aquí.
1419
01:59:20,298 --> 01:59:22,987
Bueno, ¿quieres un café?
o una bebida?
1420
01:59:23,143 --> 01:59:25,224
Eh, no.
Nada de alcohol.
1421
01:59:25,338 --> 01:59:28,618
El alcohol puede tener un efecto.
a la precisión del embudo.
1422
01:59:28,784 --> 01:59:31,707
No bebió. Me sentí realmente aliviado.
1423
01:59:31,933 --> 01:59:33,686
¡Ah, ya veo!
1424
01:59:34,338 --> 01:59:36,429
Déjame traerte un poco de té
1425
01:59:36,560 --> 01:59:39,224
Siéntete como en casa.
1426
01:59:39,761 --> 01:59:45,497
Ese sombrero, ni siquiera Bogy lo usaría.
¡Sombrero como este!
1427
01:59:47,841 --> 01:59:50,513
Así que cuando terminó con eso
una de mis estatuas
1428
01:59:50,661 --> 01:59:53,612
Me preguntaba cómo esperaba que fuera
¿Un psíquico intermedio?
1429
01:59:53,881 --> 01:59:55,625
¿Cómo son los médicos respetables?
1430
01:59:55,791 --> 01:59:58,191
¿Cómo son los psiquiatras reputados?
1431
01:59:58,300 --> 02:00:00,100
¿Cómo empezaste con todo esto?
1432
02:00:00,175 --> 02:00:04,235
Oh, hace unos años estaba trabajando con un grupo
meditación
1433
02:00:04,400 --> 02:00:07,592
y espontáneamente me encontré en una situación
caer en un estado a través de,
1434
02:00:07,767 --> 02:00:10,822
y un guía espiritual
apareció a través de esta situación
1435
02:00:11,022 --> 02:00:14,120
¿Quieres decir que estabas en un estado
meditación y simplemente sucedió
1436
02:00:14,259 --> 02:00:18,259
Bueno, al principio fue un poco incómodo.
pero...
1437
02:00:18,563 --> 02:00:21,219
finalmente cuando descubrí cómo
ayuda a la gente
1438
02:00:21,428 --> 02:00:24,648
simplemente me relajé con eso
y lo dejo brillar.
1439
02:00:24,805 --> 02:00:25,805
Mmm.
1440
02:00:26,888 --> 02:00:29,620
Entonces, ¿qué canalizará aquí?
1441
02:00:29,812 --> 02:00:31,165
bueno,
1442
02:00:31,817 --> 02:00:34,664
hay 4 entidades diferentes
quien habla a través de
1443
02:00:34,825 --> 02:00:37,107
Hay una entidad llamada John.
que la mayoría de la gente
1444
02:00:37,160 --> 02:00:38,930
ellos creen que los tiene
más conocimiento,
1445
02:00:38,998 --> 02:00:41,368
habla en una forma
dialecto bíblico,
1446
02:00:41,429 --> 02:00:45,333
Kevin los enumeró como una comedia de situación
de personajes no relacionados
1447
02:00:45,639 --> 02:00:50,619
Sentí que estaba viendo los personajes en mi mente.
como describió cada uno.
1448
02:00:50,819 --> 02:00:54,993
Su encarnación preferida fue
la de un carterista irlandés.
1449
02:00:55,125 --> 02:00:58,842
Tom es una entidad arraigada.
Algunos lo encuentran ingenioso,
1450
02:00:58,971 --> 02:01:05,595
y algunas personas lo encuentran muy divertido
para ser tomado en serio.
1451
02:01:06,828 --> 02:01:08,588
De acuerdo.
1452
02:01:09,005 --> 02:01:10,566
¡Amm!
1453
02:01:10,991 --> 02:01:13,656
Bueno, todos tenemos a alguien.
guía espiritual?
1454
02:01:13,873 --> 02:01:19,489
Cada alma en este planeta tiene la suya.
forma de guía o su propio espíritu guía.
1455
02:01:19,776 --> 02:01:26,328
Tu guía o guía, es
disponible, siempre y cuando te des cuenta.
1456
02:01:27,630 --> 02:01:28,630
bueno,
1457
02:01:28,828 --> 02:01:31,118
¿empezamos?
1458
02:01:31,439 --> 02:01:33,210
Empecemos.
1459
02:01:33,453 --> 02:01:36,715
¿Debería apagar las luces?
o quieres algo más?
1460
02:01:37,037 --> 02:01:39,788
ayudaría si
Atenúa las luces para los espíritus.
1461
02:01:40,266 --> 02:01:41,266
DE ACUERDO.
1462
02:01:46,047 --> 02:01:47,911
Está bien así.
1463
02:01:48,137 --> 02:01:51,037
Y... podría usar
una grabadora?
1464
02:01:51,358 --> 02:01:53,224
Se recomienda grabar.
1465
02:01:55,872 --> 02:01:59,567
- ¿Puedo tomar notas?
- Sigamos para empezar.
1466
02:01:59,698 --> 02:02:00,698
DE ACUERDO.
1467
02:02:19,175 --> 02:02:20,615
Te veré pronto.
1468
02:02:32,161 --> 02:02:37,195
Me preguntaba cómo logró ponerse en condición.
pasar tan rápido.
1469
02:02:52,105 --> 02:02:53,105
Eh.
1470
02:02:54,457 --> 02:02:58,083
Soy John, por favor identifícate y
informe sobre el objeto de la reunión.
1471
02:02:58,258 --> 02:02:59,258
Dios mío.
1472
02:03:00,089 --> 02:03:01,912
Me sentí como si estuviera en
"La dimensión desconocida".
1473
02:03:02,103 --> 02:03:05,792
Ah, mi nombre es Shirley.
1474
02:03:05,992 --> 02:03:06,992
Um, te estoy hablando desde Malibú,
Malibú California,
1475
02:03:13,985 --> 02:03:15,185
Propósito de la compilación!
1476
02:03:16,207 --> 02:03:17,207
ahh
1477
02:03:17,796 --> 02:03:20,840
No lo sé... No sé por qué estoy aquí.
1478
02:03:21,327 --> 02:03:22,594
Tal como.
1479
02:03:23,063 --> 02:03:26,543
Me di cuenta de que con "de esta manera",
quiso decir está bien.
1480
02:03:26,830 --> 02:03:33,851
Sentimos que estás buscando, que estás investigando,
y conocemos tus vibraciones.
1481
02:03:34,146 --> 02:03:37,844
¿Sabes? Dinos a qué te refieres
con el plural?
1482
02:03:38,122 --> 02:03:40,837
Nosotros somos los que
Lo sabemos por sus vidas pasadas.
1483
02:03:41,072 --> 02:03:44,448
La mediana, hablando como alma,
tuvo muchas reencarnaciones
1484
02:03:44,535 --> 02:03:48,024
de eso estamos hablando en plural
con "nosotros"
1485
02:03:49,101 --> 02:03:52,486
- Eres mi guía
- ¡Así!
1486
02:03:53,883 --> 02:03:54,883
Lo veo.
1487
02:03:56,435 --> 02:04:01,747
Porque el efecto de canalización no
¿Se acepta fácilmente?
1488
02:04:02,962 --> 02:04:09,384
Porque la gente no se recuerda a sí misma.
en estas situaciones, sin presencia física.
1489
02:04:10,018 --> 02:04:14,842
Necesitan conocerse a sí mismos
ellos más allá de los 5 sentidos.
1490
02:04:15,034 --> 02:04:16,034
deberían aprender
1491
02:04:16,249 --> 02:04:22,290
cómo todos sus dolores, sus miedos en esta vida
no son más que experiencias,
1492
02:04:24,016 --> 02:04:25,804
de lo que ha pasado
1493
02:04:26,126 --> 02:04:28,130
Necesitan entender eso.
1494
02:04:28,356 --> 02:04:29,356
Sí.
1495
02:04:31,922 --> 02:04:36,436
Lo siento, ¿en qué se basa tu información?
1496
02:04:37,200 --> 02:04:42,581
- En lo que usted llama "Kazik".
- ¿Qué es esto?
1497
02:04:43,337 --> 02:04:49,429
"Kazik", es el disco completo
de lo que era antes, no en la conciencia grupal.
1498
02:04:49,759 --> 02:04:50,759
Sí.
1499
02:04:50,905 --> 02:04:55,347
Aun así, no creas que lo que
¿Dices que es demasiado simplista?
1500
02:04:55,660 --> 02:04:58,585
la verdad,
es sencillo
1501
02:04:58,837 --> 02:05:02,404
y está diseñado para que
para ser revelado fácilmente.
1502
02:05:02,639 --> 02:05:06,422
Ya que es fácil de revelar.
¿Por qué no la conocemos?
1503
02:05:06,743 --> 02:05:09,857
El hombre luchará
hasta que acepte eso,
1504
02:05:10,153 --> 02:05:14,206
de hecho es parte de la verdad
del Dios que busca.
1505
02:05:14,554 --> 02:05:18,243
Él es cocreador con dios.
1506
02:05:18,478 --> 02:05:21,071
Dime que soy parte de esto
¿La verdad de Dios?
1507
02:05:21,280 --> 02:05:22,078
Tal como.
1508
02:05:22,235 --> 02:05:25,194
Podría ser muy arrogante
¿Si pensara que estaba tan cerca de Dios?
1509
02:05:25,316 --> 02:05:27,078
¿No es así?
1510
02:05:27,850 --> 02:05:32,286
¿Por qué le gritabas al océano?
como estas dios
1511
02:05:40,343 --> 02:05:42,130
¿Cómo sabes esto?
1512
02:05:42,409 --> 02:05:46,731
Tus pensamientos son claros
y aprendemos de tus vibraciones.
1513
02:05:52,205 --> 02:05:55,105
Pausa, otra entidad
él quiere hablar contigo.
1514
02:06:07,969 --> 02:06:14,694
Tom McPherson, ¿qué estás haciendo aquí?
1515
02:06:17,637 --> 02:06:21,732
No esperaba tal reacción
tan pronto
1516
02:06:22,540 --> 02:06:27,452
Fue muy divertido. realmente lo senti
otra personalidad impregna a Kevin.
1517
02:06:27,548 --> 02:06:30,402
- ¿Hay algún problema con el cuello de Kevin?
- No, no lo creo.
1518
02:06:30,489 --> 02:06:34,350
Pero estoy tratando de alinearme
con el instrumento.
1519
02:06:34,455 --> 02:06:37,883
pero las luces aquí son más bien
muy fuertemente aquí.
1520
02:06:38,022 --> 02:06:41,492
Tengo una solicitud, tal vez puedas
¿Atenuar un poco las luces?
1521
02:06:41,640 --> 02:06:42,794
DE ACUERDO. Un minuto.
1522
02:06:43,029 --> 02:06:46,579
algo para oscurecer
tal vez con las cortinas.
1523
02:06:54,104 --> 02:06:57,993
- Toma uno de estos.
- Déjame ver qué tienes para ofrecerme.
1524
02:06:59,312 --> 02:07:01,760
Prefiero las vibraciones de este aquí.
1525
02:07:01,882 --> 02:07:04,303
en realidad me gusta
su vitalidad.
1526
02:07:04,451 --> 02:07:06,022
Para ver.
1527
02:07:06,309 --> 02:07:09,536
Y ahora si puedo
seguir con ello
1528
02:07:09,916 --> 02:07:13,241
ves si la luz es demasiado brillante
el órgano está muy ocupado
1529
02:07:13,354 --> 02:07:15,897
y creo que me quieres
escuchar y no el instrumento.
1530
02:07:16,010 --> 02:07:17,290
¿No es así?
1531
02:07:17,495 --> 02:07:20,956
Ahora, hay algo de aspereza
en el cuello de este joven,
1532
02:07:21,226 --> 02:07:24,236
¿Quizás algo de beber le vendría bien?
1533
02:07:24,358 --> 02:07:26,510
Toma, este es el té.
que le di.
1534
02:07:26,727 --> 02:07:29,531
Ah, claro.
Un minuto.
1535
02:07:29,824 --> 02:07:36,560
Mi buena señora, creo que es amable.
para servir té, pero esto es pequeño,
1536
02:07:37,498 --> 02:07:39,698
Puedes hacer algo al respecto,
un momento, un minuto,
1537
02:07:40,007 --> 02:07:42,166
Creo que tienes una taza grande,
pero eso es todo
1538
02:07:42,288 --> 02:07:43,815
- ¿Una taza?
- Eso creo.
1539
02:07:43,903 --> 02:07:44,744
Encontraré una taza.
1540
02:07:44,858 --> 02:07:46,218
No está lo suficientemente bien
1541
02:07:46,307 --> 02:07:48,190
si no te importa te ayudaré
1542
02:07:48,408 --> 02:07:50,680
Yo creo que si sientes
son correctos para mi
1543
02:07:50,898 --> 02:07:54,717
Debería estar por aquí en alguna parte.
1544
02:07:58,606 --> 02:08:04,526
Aún con los ojos vendados, encontró la barra detrás de la pared.
¿Cómo lo encontró?
1545
02:08:05,281 --> 02:08:09,090
Hay un pub.
Que el irlandés la encuentre.
1546
02:08:09,281 --> 02:08:11,102
Ser encontrado es trabajo de hombres.
1547
02:08:11,302 --> 02:08:14,310
No sé por qué lo escondiste
en un armario,
1548
02:08:15,312 --> 02:08:21,404
Creo que los carteristas irlandeses
Creen que esto es funcional.
1549
02:08:22,090 --> 02:08:26,274
¿Qué podemos hacer aquí?
¿Puedo poner un poco de té aquí?
1550
02:08:26,465 --> 02:08:30,769
No te preocupes,
ni una gota caerá afuera.
1551
02:08:31,108 --> 02:08:36,342
- Lo veo como algo brillante. No como un arcoíris, ¿sabes?
- ¿Eras realmente un carterista irlandés?
1552
02:08:36,481 --> 02:08:41,418
Creo que fui un carterista irlandés,
pero en realidad lo estaba
1553
02:08:41,731 --> 02:08:46,954
pero yo era más una especie
espía diplomático,
1554
02:08:47,328 --> 02:08:50,947
Trabajé para el trono inglés,
Lamento decir eso.
1555
02:08:51,122 --> 02:08:56,206
Por qué... por qué hay tanta resistencia en el alma.
como un hecho?
1556
02:08:56,788 --> 02:09:00,684
Porque no hay dinero ni dinero
para quien quiera consultarlo.
1557
02:09:00,988 --> 02:09:04,032
Y la gente que se ocupa de estas cosas.
ya los están buscando.
1558
02:09:04,189 --> 02:09:07,517
En algunos casos el
los hacen parecer ridículos.
1559
02:09:07,792 --> 02:09:11,914
Además, un amigo tuyo no te dijo hace poco
acercarse al fruto del árbol
1560
02:09:12,123 --> 02:09:14,870
hay que llegar a un estado extremo.
Encuéntrate en un "lugar difícil". (Fuera de una extremidad)
1561
02:09:15,053 --> 02:09:22,318
¡Ese fue el tiro libre! Esto es entre Jerry y yo.
No lo había hablado con nadie.
1562
02:09:23,343 --> 02:09:29,183
Debes tener paciencia con tu Jerry.
Después de todo, ¡es inglés!
1563
02:09:29,496 --> 02:09:31,145
Dios mío.
1564
02:09:31,623 --> 02:09:35,433
Pero ahora tenemos otra revelación aquí.
1565
02:09:36,126 --> 02:09:40,811
Sí, podría hacer algunas preguntas.
sobre mis vidas pasadas por favor?
1566
02:09:41,168 --> 02:09:44,848
Creo que si consigues esto aquí...
1567
02:09:45,412 --> 02:09:50,905
Muy bien, si no lo haces
Está bien, llévate eso también.
1568
02:09:51,209 --> 02:09:57,362
Y ahora creo que quieres hacer
algunas preguntas más. Me voy ahora.
1569
02:09:57,709 --> 02:10:01,146
Que los santos os protejan.
Dios lo bendiga.
1570
02:10:18,896 --> 02:10:20,576
¿Quieres seguir adelante?
1571
02:10:21,160 --> 02:10:22,948
Sí.
1572
02:10:24,363 --> 02:10:32,755
La persona que le interesa vive actualmente en Gran Bretaña.
1573
02:10:32,999 --> 02:10:34,599
No lo creo.
1574
02:10:35,620 --> 02:10:36,620
Correctamente.
1575
02:10:39,046 --> 02:10:45,199
Has vivido en el pasado muchas veces,
como andrógino.
1576
02:10:47,446 --> 02:10:48,326
¿Cuando?
1577
02:10:48,505 --> 02:10:54,641
Eran estos tiempos hace 300.000 años.
en la Atlántida.
1578
02:10:55,163 --> 02:10:58,641
Has tomado muchas encarnaciones,
tanto como hombre como como mujer.
1579
02:10:58,885 --> 02:11:04,128
Y en la encarnación que te interese
eras una mujer
1580
02:11:04,588 --> 02:11:07,261
¿Lo hicimos bien?
1581
02:11:08,060 --> 02:11:10,463
En estos días te encontraste como persona
1582
02:11:10,871 --> 02:11:14,699
ser considerado intelectual,
1583
02:11:15,038 --> 02:11:17,780
Esto no funcionó a favor de su relación.
1584
02:11:18,033 --> 02:11:20,254
Sin embargo, hizo un trabajo importante.
1585
02:11:20,437 --> 02:11:24,749
sobre culturales
Intercambios con extraterrestres.
1586
02:11:25,131 --> 02:11:26,494
¿Con extraterrestres?
1587
02:11:26,642 --> 02:11:27,642
Tal como.
1588
02:11:27,762 --> 02:11:33,810
En aquel entonces había intercambios con extraterrestres.
los días tal como existen hoy.
1589
02:11:34,068 --> 02:11:35,068
Ahora;
1590
02:11:35,179 --> 02:11:36,323
¿Estos días?
1591
02:11:36,532 --> 02:11:43,240
Como hay estados, algunos de los cuales son más avanzados,
entonces hay planetas más avanzados que el nuestro.
1592
02:11:43,613 --> 02:11:45,818
¿Qué conocimientos nos aportan?
1593
02:11:45,997 --> 02:11:50,161
La única verdad es
que Dios está dentro de nosotros.
1594
02:11:50,530 --> 02:11:51,866
Hombre interior,
1595
02:11:51,997 --> 02:11:54,662
eso es lo que trae todo conocimiento.
1596
02:11:55,452 --> 02:12:02,195
Estos extraterrestres están en mal estado.
con la lucha por el conocimiento, como la gente como yo?
1597
02:12:02,586 --> 02:12:07,203
No los veas como seres divinos,
o como seres Divinos,
1598
02:12:07,785 --> 02:12:09,346
Son nuestros hermanos.
1599
02:12:09,528 --> 02:12:11,125
¿Veré alguna vez a alguien?
1600
02:12:11,369 --> 02:12:14,997
busca el que tiene
las artes visuales.
1601
02:12:15,631 --> 02:12:17,583
Alguien con quien tratar
artes visuales?
1602
02:12:17,810 --> 02:12:19,398
A quien;
1603
02:12:20,067 --> 02:12:25,229
El hombre de las tres piedras.
que se unen formando un triángulo.
1604
02:12:27,409 --> 02:12:28,409
¿David?
1605
02:12:28,511 --> 02:12:32,398
Él será tu guía espiritual.
Habla con él.
1606
02:12:32,763 --> 02:12:35,644
Habla con él sobre
cuestiones extraterrestres.
1607
02:12:35,844 --> 02:12:42,111
Valora lo que te dirá,
porque ellos os darán sabiduría.
1608
02:12:44,749 --> 02:12:50,287
Ahora tenemos que terminar por qué.
Agotamos la energía del instrumento.
1609
02:12:50,739 --> 02:12:55,980
Lo siento. Seguro. Lo siento.
Muchas gracias.
1610
02:12:58,801 --> 02:13:01,937
Ve en paz con lo que obtienes.
de los espíritus.
1611
02:13:02,169 --> 02:13:05,069
Porque encontrarás al final del día cómo en el camino.
donde trabajan los dioses masculinos y femeninos,
1612
02:13:05,214 --> 02:13:07,348
y así es realmente como funcionan,
1613
02:13:07,593 --> 02:13:11,065
y con el macho y la hembra
luz de los dioses, Dios los bendiga. Amén
1614
02:13:20,400 --> 02:13:21,400
Hola,
1615
02:13:22,005 --> 02:13:23,005
hola
1616
02:13:27,743 --> 02:13:29,355
Ah, aquí estoy.
1617
02:13:34,679 --> 02:13:36,034
¿Cómo te fue?
1618
02:13:36,215 --> 02:13:40,425
Cuando un hombre Tom caminó a través de ti,
dijo que necesitabas que te vendara los ojos.
1619
02:13:40,625 --> 02:13:45,397
Así es como lo dije... Le molestaba un poco el exceso de luz.
Luego dijo que quería esta taza...
1620
02:13:45,779 --> 02:13:47,211
Dijo que...
1621
02:13:47,333 --> 02:13:49,555
Bueno, él sabía cómo desde detrás del armario.
habia un bar alli
1622
02:13:49,781 --> 02:13:52,904
y dijo que me estaba escondiendo
allí en secreto...
1623
02:13:53,139 --> 02:13:56,211
No sabía cómo pudo
manejar mi cuerpo tan bien.
1624
02:13:56,533 --> 02:14:00,204
- ¿Qué hora tienes?
- 8:30
1625
02:14:00,491 --> 02:14:02,945
tengo que tomar
mi señora
1626
02:14:06,731 --> 02:14:11,746
Kevin todavía parecía estar en un estado intermedio.
como si aún no estuviera plenamente consciente.
1627
02:14:11,842 --> 02:14:14,445
- ¿Cómo te sientes?
- Estoy muy bien.
1628
02:14:14,758 --> 02:14:16,934
Su energía me alimenta.
1629
02:14:17,221 --> 02:14:20,971
¿Pero qué sientes por ti?
utilizar como instrumento?
1630
02:14:21,232 --> 02:14:25,405
Cada persona necesita un propósito en la vida.
tal vez sea mi Karma ser un teléfono humano.
1631
02:14:28,417 --> 02:14:29,417
Buenas noches.
1632
02:14:29,659 --> 02:14:32,591
Kevin, gracias por venir.
1633
02:14:32,895 --> 02:14:35,290
realmente lo aprecio mucho
que haces
1634
02:14:35,516 --> 02:14:39,264
no lo entiendo
pero tal vez algún día lo entienda.
1635
02:14:39,612 --> 02:14:43,509
Hazlo a tu propio ritmo.
Buenas noches.
1636
02:14:46,244 --> 02:14:48,518
buenas noches
1637
02:14:53,369 --> 02:14:58,078
Estaba pulsando con esta extraña energía casi magnética
en mis brazos
1638
02:14:58,768 --> 02:15:01,745
Hablé con dos entidades espirituales
1639
02:15:02,145 --> 02:15:05,249
¿Quién sabía más de mí que nadie?
nadie más en el mundo lo sabía
1640
02:15:05,728 --> 02:15:09,789
Me dijeron que conocía a Jerry y David,
en otra vida.
1641
02:15:10,485 --> 02:15:13,493
El rompecabezas se estaba completando,
o estaba viviendo en algún sueño.
1642
02:15:16,391 --> 02:15:17,391
Todo parecía real.
1643
02:15:17,641 --> 02:15:21,675
Pero la pieza más importante del rompecabezas fue
la profunda verdad de que Dios
1644
02:15:21,797 --> 02:15:25,434
él no vivía fuera de nosotros
pero dentro de nosotros
1645
02:15:36,248 --> 02:15:39,179
- Hola Shirley.
- Estoy muy feliz. Adivina lo que hice.
1646
02:15:39,381 --> 02:15:44,025
Tuve una sesión con un médium psíquico.
Y este tipo vino...
1647
02:15:46,467 --> 02:15:48,201
¿Qué son estas tablas?
¿Dónde estabas haciendo aquí?
1648
02:15:49,189 --> 02:15:51,919
- Son ovnis
- Sí.
1649
02:15:53,514 --> 02:15:55,271
¿Has visto tales naves espaciales?
1650
02:15:55,512 --> 02:15:59,994
Estos se basan en lo que ven los residentes.
en los Andes del Perú. Los ven todo el tiempo.
1651
02:16:00,183 --> 02:16:00,932
Yo no.
1652
02:16:01,039 --> 02:16:05,566
Estas entidades dijeron que existen extraterrestres en la tierra.
y ahora visitan la tierra.
1653
02:16:05,713 --> 02:16:07,980
Y ahora me estás diciendo que realmente los has visto.
1654
02:16:08,155 --> 02:16:09,155
Sí.
1655
02:16:12,422 --> 02:16:13,835
¿Qué más dijo?
1656
02:16:19,838 --> 02:16:23,707
Nada, me habló de temas personales.
Algo sobre una vida pasada que viví con alguien.
1657
02:16:23,981 --> 02:16:25,595
¿Quieres un poco de té?
1658
02:16:27,210 --> 02:16:28,210
Seguro.
1659
02:16:29,046 --> 02:16:30,865
También hablamos de ti.
1660
02:16:31,646 --> 02:16:33,823
Dijo que eres mi guía.
1661
02:16:34,422 --> 02:16:36,369
Es ciertamente cierto.
1662
02:16:36,857 --> 02:16:37,857
¡Guau!
1663
02:16:39,142 --> 02:16:41,933
Supongo que todos somos conductores
uno por el otro.
1664
02:16:44,576 --> 02:16:47,225
necesito que me digas
¿Qué está pasando realmente?
1665
02:16:47,859 --> 02:16:49,803
Te lo diré cuando llegue el momento.
1666
02:16:54,254 --> 02:16:55,254
Es raro, es espeluznante.
1667
02:16:55,421 --> 02:16:58,844
¿Cómo sabes que este psíquico
¿No estaba fingiendo?
1668
02:16:59,291 --> 02:17:01,228
sé actuar,
Lo hago como profesión.
1669
02:17:01,394 --> 02:17:05,486
Para mí, el tipo no estaba actuando.
De alguna manera había alguna otra energía allí.
1670
02:17:06,153 --> 02:17:07,637
Tal vez se le había dado la vuelta.
1671
02:17:07,747 --> 02:17:11,820
No sé qué es Bella, sé lo que escuché.
y tienen sentido para mí.
1672
02:17:12,152 --> 02:17:15,512
todo esto tiene sentido para mi
para mi.
1673
02:17:15,747 --> 02:17:19,283
¿Qué tiene California que nos trae
¿Todas estas noticias de locura espacial?
1674
02:17:19,476 --> 02:17:20,476
Sin noticias.
1675
02:17:21,071 --> 02:17:22,071
Han estado aquí durante siglos.
1676
02:17:22,674 --> 02:17:27,442
Abraham Lincoln invitó a psíquicos a la Casa Blanca
y consultado, ¿lo sabías?
1677
02:17:28,242 --> 02:17:30,575
¿Qué esperas de un demócrata?
1678
02:17:31,566 --> 02:17:32,352
bella...
1679
02:17:32,485 --> 02:17:34,219
¿Qué te dijo sobre Jerry?
1680
02:17:35,077 --> 02:17:39,624
Dijo que éramos media esposa de varias maneras.
reencarnaciones en la Atlántida
1681
02:17:39,882 --> 02:17:41,082
¿En la Atlántida?
1682
02:17:41,655 --> 02:17:42,655
¿Había funcionado entonces?
1683
02:17:43,555 --> 02:17:44,555
No.
1684
02:17:44,640 --> 02:17:48,933
Entonces parece que Jerry también
sentía tanta pasión por su trabajo como lo es ahora.
1685
02:17:51,319 --> 02:17:52,319
¿Qué trabajo hizo?
1686
02:17:54,225 --> 02:17:59,567
¡A! Estaba mezclado con
intercambios culturales
1687
02:17:59,765 --> 02:18:00,965
de algún tipo.
1688
02:18:01,424 --> 02:18:02,424
¿Con quién?
1689
02:18:04,371 --> 02:18:06,692
Con extraterrestres.
1690
02:18:09,540 --> 02:18:10,312
shirley
1691
02:18:10,427 --> 02:18:12,161
No puedo creer lo que oigo.
1692
02:18:12,509 --> 02:18:14,029
Éste no eres tú.
1693
02:18:14,274 --> 02:18:18,232
Realmente siento que tengo que enviarte
a los chicos de camisas blancas para que te recojan.
1694
02:18:18,517 --> 02:18:21,115
se que suena raro
pero si lees estos libros también
1695
02:18:21,401 --> 02:18:25,823
están llenos de información, historias y mitos.
del pago del historial registrado.
1696
02:18:26,793 --> 02:18:30,682
- Los ovnis son realmente...
- ¿Y por qué todo el mundo habla de extraterrestres?
1697
02:18:30,858 --> 02:18:33,262
Gente desde Trudeau hasta Carter,
1698
02:18:33,332 --> 02:18:37,635
Cada vez que menciono los ovnis, todos dicen en voz baja:
no preguntes
1699
02:18:38,104 --> 02:18:39,104
Y no se dan por vencidos.
1700
02:18:39,962 --> 02:18:44,683
Ven evidencia y ven que se está haciendo algo.
no pueden explicarlo.
1701
02:18:45,796 --> 02:18:46,796
Esperar.
1702
02:18:46,956 --> 02:18:48,636
Déjame hacer esto.
1703
02:18:50,720 --> 02:18:51,562
Frente.
1704
02:18:51,613 --> 02:18:54,260
Hola. Dame felicitaciones.
Acabo de vender un cuadro.
1705
02:18:54,426 --> 02:18:55,426
¡David!
1706
02:18:55,699 --> 02:18:57,327
¡Qué genial!
1707
02:18:57,525 --> 02:19:00,714
Si, voy a
Perú, la próxima semana. ¿Quieres acompañarme?
1708
02:19:01,206 --> 02:19:02,206
¿Qué?
1709
02:19:02,278 --> 02:19:06,025
Seré tu guía.
Tienes que ver este lugar por ti mismo.
1710
02:19:06,766 --> 02:19:07,766
Pero David.
1711
02:19:08,403 --> 02:19:09,855
Cambiará toda tu vida.
1712
02:19:09,980 --> 02:19:12,875
Un paso más para lo espiritual
camino.
1713
02:19:14,897 --> 02:19:16,577
Sabes una cosa, iré.
1714
02:19:17,066 --> 02:19:18,066
Correctamente.
1715
02:19:18,142 --> 02:19:19,070
Tenía la sensación de que sería
tu estabas viniendo
1716
02:19:19,139 --> 02:19:20,788
Arreglaré todos los detalles.
1717
02:19:20,913 --> 02:19:21,913
¡DE ACUERDO!
1718
02:19:23,194 --> 02:19:24,634
Vale, hola.
1719
02:19:27,064 --> 02:19:28,064
bueno,
1720
02:19:30,356 --> 02:19:33,490
- ¡Eso es!
- ¿Qué es esto?
1721
02:19:35,162 --> 02:19:38,176
Bella, no podré venir la próxima semana.
en la recepción con sus patrocinadores. Lo siento.
1722
02:19:38,526 --> 02:19:39,526
¿Por qué no?
1723
02:19:40,521 --> 02:19:43,991
¡Me voy a Perú a buscar ovnis!
1724
02:19:47,302 --> 02:19:48,982
**** Subtítulos por Apgel